Lyrics and translation Violent Femmes - I'm not done

I'm not done

Because I failed, because I tried
Because I wailed, because I cried
Because I lived and died
I have done all these things plus some
And with all these things I'm not done

We came together, we broke apart
We broke each other In mind and heart
It has ended, it will not restart

We have done all of this plus some
And with all of this we're not done
I'm not done, I'm not through yet
My heart won't let my mind forget

I was wild in the sight of God
I spared the child, I spoiled the rod
Remember once you smiled the angels trod

We have done all of this plus some
And with all of this you're not done
You're not done, You're not through yet
Your hate won't let your heart forget
And I'm not done, I'm not through yet
My mind can't let go on regret

Because I failed and when I tried
Cause I wailed when I cried
Cause I lived when I died

I have done all these things plus some
And with all of this I'm not done
I have done so much plus some
And with all these things I'm not done

Je ne suis pas terminé

Parce que j'ai échoué, parce que j'ai essayé
Parce que j'ai pleuré, parce que j'ai crié
Parce que j'ai vécu et que je suis mort
J'ai fait tout ça et plus encore
Et avec tout ça, je ne suis pas terminé

Nous nous sommes réunis, nous nous sommes séparés
Nous nous sommes brisés l'un l'autre, dans l'esprit et dans le cœur
C'est fini, ça ne recommencera pas

Nous avons fait tout ça et plus encore
Et avec tout ça, nous ne sommes pas terminés
Je ne suis pas terminé, je n'ai pas encore fini
Mon cœur ne laisse pas mon esprit oublier

J'étais sauvage aux yeux de Dieu
J'ai épargné l'enfant, j'ai gâté la verge
Souviens-toi, une fois tu as souri, les anges ont marché

Nous avons fait tout ça et plus encore
Et avec tout ça, tu n'as pas fini
Tu n'as pas fini, tu n'as pas encore fini
Ta haine ne laisse pas ton cœur oublier
Et je ne suis pas terminé, je n'ai pas encore fini
Mon esprit ne peut pas oublier le regret

Parce que j'ai échoué et quand j'ai essayé
Parce que j'ai pleuré quand j'ai crié
Parce que j'ai vécu quand je suis mort

J'ai fait tout ça et plus encore
Et avec tout ça, je ne suis pas terminé
J'ai fait tellement plus
Et avec tout ça, je ne suis pas terminé