Violent Femmes - In Style (Live At Folk City / 1983) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Violent Femmes - In Style (Live At Folk City / 1983)




In Style (Live At Folk City / 1983)
This song's about our popularity
Эта песня о нашей популярности
Oh, whoa, whoa, I've been smiling less
Оу, эй, эй, я стал меньше улыбаться
I used to think my time was passed
Раньше я думал, что мое время прошло
But now everybody seems to wanna be my friend
Но теперь, кажется, все хотят быть моим другом
I feel much lighter
Я чувствую себя намного легче
I can just laugh things off
Я могу просто отшутиться
The world seems much brighter
Мир кажется намного ярче
I can just pass things off
Я могу просто передать вещи
And I hope we stay a while
И я надеюсь, что мы останемся ненадолго
'Cause yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Потому что да, да, да, да, да, да, да
I'm in
я в
Style
Стиль
Oh, it used to be that it wasn't even imaginable
Ох, раньше такое было даже невозможно себе представить
Now look at me, I'm fashionable
Теперь посмотри на меня, я модный
Oh, whoa, whoa, we're in style at last
Оу, эй, эй, мы наконец-то в моде
We used to think that our time has passed
Раньше мы думали, что наше время прошло
But now everybody seems to wanna be our friends
Но теперь, кажется, все хотят быть нашими друзьями
We feel much lighter
Мы чувствуем себя намного легче
We can just pass things off
Мы можем просто передать вещи
The world seems much brighter
Мир кажется намного ярче
We can just laugh things off
Мы можем просто отшутиться
And we hope you'll stay a while
И мы надеемся, что ты останешься ненадолго
'Cause yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Потому что да, да, да, да, да, да, да
We're in
Были в
Style
Стиль
Oh, it used to be that it wasn't even imaginable
Ох, раньше такое было даже невозможно себе представить
Now look at me, I'm fashionable
Теперь посмотри на меня, я модный
Oh, it used to be that it wasn't even imaginable
Ох, раньше такое было даже невозможно себе представить
Now look at us, we're fashionable
А теперь посмотри на нас, мы модные
Thank you
Спасибо
Yes, the spark and the knows flew
Да, искра и знание полетели





Writer(s): Gordon Gano


Attention! Feel free to leave feedback.