Violent Femmes - Outside the Palace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Violent Femmes - Outside the Palace




I've been outside the palace
Я был за пределами дворца
I've been outside the gate
Я был за воротами
I still don't feel that I made any mistake
Я все еще не чувствую, что совершил какую-то ошибку
When I got off that train
Когда я сошел с того поезда
I felt my feet hit the ground
Я почувствовал, как мои ноги коснулись земли
I didn't want to go
Я не хотел уходить
Where that gravy train was bound
Куда направлялся этот поезд с подливкой
GOD help me to see
БОЖЕ, помоги мне увидеть
I've been loved all along
Меня любили все это время
And not to get too confused
И чтобы не слишком запутаться
Between the moonlight and the dawn
Между лунным светом и рассветом
If I go back to the palace
Если я вернусь во дворец
I'll walk right thru' the gate
Я пройду прямо через ворота
Nobody knows how much here was at stake
Никто не знает, как много здесь было поставлено на карту
I might get on that train
Я мог бы сесть на этот поезд
In feel the wheel on the train
В фильме "почувствуй колесо в поезде"
Move it on up the mountain like a foregone fact
Двигай дальше в гору, как будто это предрешенный факт
GOD help me to know
БОЖЕ, помоги мне узнать
I've been in love my whole life
Я был влюблен всю свою жизнь
And not to get so confused
И чтобы не так запутываться
Between the struggle and the strife
Между борьбой и раздором





Writer(s): Gordon Gano


Attention! Feel free to leave feedback.