Sweet World of Angels - Violent Femmes translation in German

Sweet World of Angels

I think that I would like to
Stroll down a street or two.
Stop by some places that I know
And see whats become of me.
Stay close and comfort.
The winds that tear em up.
Now, they're breezing out to pasture
And I'm breezing in and out.
Flow, let it flow.
It's just so mellow under my pillow.
It's just so mellow I'm surrounded by pillows.
Don't feel afraid.
I'm a little out of sleep.
Just me come to call
With my frozen teeth and melted lips.
I will come and run to meet the sun
When my songs for the morning
And then I will smile upon you
With my peace and my yearning.
Flow, let if flow.
It, s just so mellow under my pillow.
It, s just so mellow I'm surrounded by pillows.
The sun was yellow.
Beneath the streaming through the trees.
Clouds are great pillows
Floating so grandly above the trees
Why is everybody so hollow
So I kill everything.
Sweet worlds of angels.
Sweet worlds of angels.
Sweet worlds of angels
Some never never never die die.
Sweet worlds of angels.
Some never never never die die.
Sweet worlds of angels.
Some never never never die die.
Beautiful angels.
Don't ever leave me behind.
Your all too perfuming of my life.
I think that I would like to
Stroll down a street or two.
Stop by some places that I know
And see whats become of me.

Süße Welt der Engel

Ich denke, ich würde gerne
Ein oder zwei Straßen entlangschlendern.
An einigen Orten anhalten, die ich kenne
Und sehen, was aus mir geworden ist.
Bleib nah und tröste.
Die Winde, die sie zerreißen.
Jetzt wehen sie hinaus auf die Weide
Und ich wehe rein und raus.
Fließ, lass es fließen.
Es ist einfach so sanft unter meinem Kissen.
Es ist einfach so sanft, ich bin von Kissen umgeben.
Fühl dich nicht ängstlich.
Ich bin ein wenig unausgeschlafen.
Nur ich komme zu Besuch
Mit meinen gefrorenen Zähnen und geschmolzenen Lippen.
Ich werde kommen und der Sonne entgegenlaufen
Wenn meine Lieder für den Morgen sind
Und dann werde ich dich anlächeln
Mit meinem Frieden und meiner Sehnsucht.
Fließ, lass es fließen.
Es ist einfach so sanft unter meinem Kissen.
Es ist einfach so sanft, ich bin von Kissen umgeben.
Die Sonne war gelb.
Unter dem, was durch die Bäume strömt.
Wolken sind große Kissen
Die so herrlich über den Bäumen schweben
Warum sind alle so hohl?
Also töte ich alles.
Süße Welten der Engel.
Süße Welten der Engel.
Süße Welten der Engel
Manche sterben nie, nie, nie.
Süße Welten der Engel.
Manche sterben nie, nie, nie.
Süße Welten der Engel.
Manche sterben nie, nie, nie.
Wunderschöne Engel.
Lasst mich niemals zurück, meine Engel.
Ihr parfümiert mein Leben viel zu sehr.
Ich denke, ich würde gerne
Ein oder zwei Straßen entlangschlendern.
An einigen Orten anhalten, die ich kenne,
Und sehen, was aus mir geworden ist.