Lyrics and translation Violent J - Horribly Horrifying

Horribly Horrifying

(Violent J)
These woods are looking scary everybody stay close to me
And we staying on track,
So that I can get back to Detroit like I'm supposed to be,

(Violent J, Scarecrow & Tin Man)
These woods are looking scary everybody stay close to me
And we staying on track,
So that J can get back to Detroit like he's supposed to be,

(Violent J)
So very scary, so dark, so Erie
For everybody near me, I'm weary
Fuck a cemetery 'cuz they bury the dead
And very much I be alive, we seeing vines and hides
And all these trees that tower us
Are outta date and strung out
They spread stripes on your cheeks
When we slap your tongue out
This be the bad side of town, that got us looking around
They put it down we see a mushroom buggy 3 to the ground
And oh my god it's getting darker
Call me Peter Parker, cuz' spiders just biting
I'm hearing noises they frightening,
And I just realized something
Holding on to crow's hoodie
I'm getting' paranoid fast
Burning all this mud grass
Something is watching us, creeping around
I hear his feet to the ground
It's gone be beating us down
And half eaten when found, it sound decent tomorrow

(Tin Man)
Why you acting like a little bitch right now?

(Scarecrow)
And how!

(Chorus)
Morbid Horrors, you can't ignore us
Horribly it's horrifying
Horror forest, something's before us
Horribly it's horrifying
Don't' be scared, Don't be scared,
Don't be scared, Don't be scared!
Morbid Horrors, May they be yours
Horribly it's horrifying

(Violent J)
What the Fuck, shh, I heard a branch snap, listen.
A twig break, a leaf crunch, somebody's pissing

(Tin Man)
Man get the fuck outta here with that bullshit, bro

(Scarecrow)
Let's just stick to the road, and be quick to the dro

(Violent J)
I took a shit in the woods and wiped my ass
With a purple mushroom
About an hour ago I assume
Maybe that's why I always feel
Like somebody's watching me
And I got no privacy

(The Lion)
Save it for your bedroom mirror, scream in fear
You was right, be scared, bitch, the lion is here

(Violent J)
Once I heard that, I knew that's all it would take
I started screaming like a cheerleader about to get raped
A big ass lion jumped out, like he was ready to fight
At least it's three against one,
But I'm the only one in sight
My two homies was gone, lost deep in the night
I pulled the blunt out looked at the lion, said,
'You gotta light?'

(Chorus)
Morbid Horrors, you can't ignore us
Horribly it's horrifying
Horror forest, something's before us
Horribly it's horrifying
Don't' be scared, Don't be scared,
Don't be scared, Don't be scared!
Morbid Horrors, May they be yours
Horribly it's horrifying

(The Lion)
Hear the roar of the king of the jungle
It's me, not Tarzan, so go, I'm the lion,
You stepping on my turf
And one of y'all dying tonight that's for sure,
'That's for sure?'
You think it's your lucky day, you think I'm hear to play,
You saw the do not enter sign you had to cross it anyway
Reconsider killing you; don't even make me laugh
You stumbled in my kingdom; the next breath's your last...

(Violent J)
Mister, mister death and destruction
May I ask you a question you got everything
Why you fucking with something with nothing
We ain't even from around here we just passing through
You come crashing through; I'm only asking you...

(The Lion)
Truth is I'm bored, everybody scared of me,
I smelled yall over
Here puffing the lovely, and fuck that blunt, facts,
I'm just gonna ask
Do any yall motherfuckers no where the hoes at?

(Violent J)
Maybe on the southwest side, I know a few
But straight up I know them hoes ain't trying' to fuck you

(The Lion)
How 'bout I swipe your head off?

(Violent J)
How about you relax
I'm only saying these hoes don't fuck half lions like that
But I know this one player, this pimp right here in town
He's got mad furry bitches
That be swinging they tails round
His name is the Wizard, fact that's were we headed

(The Lion)
Don't mind if I do tag along, fucking get me some neden...

(Chorus)
Morbid Horrors, you can't ignore us
Horribly it's horrifying
Horror forest, something's before us
Horribly it's horrifying
Don't' be scared, Don't be scared,
Don't be scared, Don't be scared!
Morbid Horrors, May they be yours
Horribly it's horrifying

(Violent J)
These woods are looking scary everybody stay close to me
And we staying on track,
So that I can get back to Detroit like I'm supposed to be

(Everyone repeat till song ends)
These woods are looking scary everybody stay close to me
And we staying on track,
So that J can get back to Detroit like he's supposed to be

Horriblement Horrifiant

(Violent J)
Cette forêt semble effrayante, ma belle, reste près de moi
Et on reste sur le droit chemin,
Comme ça je peux rentrer à Detroit comme prévu,

(Violent J, L'Épouvantail & L'Homme de Fer-Blanc)
Cette forêt semble effrayante, tout le monde reste près de moi
Et on reste sur le droit chemin,
Pour que J puisse rentrer à Detroit comme il est censé le faire,

(Violent J)
Si effrayant, si sombre, si Erie
Pour tous ceux qui m'entourent, je suis las
Au diable le cimetière, car ils y enterrent les morts
Et je suis bien vivant, on voit des lianes et des peaux
Et tous ces arbres qui nous surplombent
Sont démodés et épuisés
Ils te rayent les joues
Quand on te fait tirer la langue
C'est le mauvais côté de la ville, qui nous fait regarder autour de nous
Ils l'ont rabaissée, on voit une Coccinelle rabaissée au sol
Et oh mon Dieu, il fait de plus en plus sombre
Appelle-moi Peter Parker, parce que les araignées mordent
J'entends des bruits effrayants,
Et je viens de réaliser quelque chose
En tenant le sweat à capuche du corbeau
Je deviens vite paranoïaque
En train de brûler toute cette herbe boueuse
Quelque chose nous observe, rampe
J'entends ses pieds sur le sol
Il va nous rouer de coups
Et on nous retrouvera à moitié dévorés, ça semble correct pour demain

(L'Homme de Fer-Blanc)
Pourquoi tu fais ta petite pute maintenant ?

(L'Épouvantail)
Et comment !

(Refrain)
Horreurs morbides, vous ne pouvez pas nous ignorer
Horriblement c'est horrifiant
Forêt d'horreur, quelque chose se trouve devant nous
Horriblement c'est horrifiant
N'aie pas peur, n'aie pas peur,
N'aie pas peur, n'aie pas peur !
Horreurs morbides, puissent-elles être vôtres
Horriblement c'est horrifiant

(Violent J)
C'est quoi ce bordel, chut, j'ai entendu une branche craquer, écoute.
Une brindille se casse, une feuille craque, quelqu'un pisse

(L'Homme de Fer-Blanc)
Mec, fiche le camp d'ici avec tes conneries, frangin

(L'Épouvantail)
On n'a qu'à rester sur la route, et filer vite fait

(Violent J)
J'ai chié dans les bois et je me suis essuyé le cul
Avec un champignon violet
Il y a environ une heure, je suppose
C'est peut-être pour ça que j'ai toujours l'impression
Que quelqu'un me regarde
Et que je n'ai aucune intimité

(Le Lion)
Garde ça pour ton miroir de chambre, hurle de peur
Tu avais raison d'avoir peur, salope, le lion est là

(Violent J)
Dès que j'ai entendu ça, j'ai su que c'était tout ce qu'il fallait
J'ai commencé à hurler comme une pom-pom girl sur le point de se faire violer
Un énorme lion a surgi, comme s'il était prêt à se battre
Au moins, on est trois contre un,
Mais je suis le seul en vue
Mes deux potes avaient disparu, perdus dans la nuit
J'ai sorti le joint, j'ai regardé le lion et j'ai dit :
« T'as du feu ?»

(Refrain)
Horreurs morbides, vous ne pouvez pas nous ignorer
Horriblement c'est horrifiant
Forêt d'horreur, quelque chose se trouve devant nous
Horriblement c'est horrifiant
N'aie pas peur, n'aie pas peur,
N'aie pas peur, n'aie pas peur !
Horreurs morbides, puissent-elles être vôtres
Horriblement c'est horrifiant

(Le Lion)
Écoutez le rugissement du roi de la jungle
C'est moi, pas Tarzan, alors allez-y, je suis le lion,
Tu marches sur mes plates-bandes
Et l'un de vous va mourir ce soir, c'est sûr,
« C'est sûr ?»
Tu crois que c'est ton jour de chance, tu crois que je suis là pour jouer,
Tu as vu le panneau « Entrée interdite » et tu as quand même dû le franchir
Je me demande si je dois te tuer ou pas, ne me fais même pas rire
Tu as pénétré dans mon royaume, ta prochaine inspiration sera la dernière...

(Violent J)
Monsieur, monsieur la mort et la destruction
Puis-je vous poser une question ? Vous avez tout
Pourquoi vous en prendre à quelqu'un qui n'a rien ?
On n'est même pas d'ici, on est juste de passage
Tu débarques comme ça, je te demande juste...

(Le Lion)
En vérité, je m'ennuie, tout le monde a peur de moi,
J'ai senti votre odeur
En train de fumer ce truc délicieux, et au diable ce joint, franchement,
Je vais juste te demander
Est-ce que l'un d'entre vous, connards, sait où sont les putes ?

(Violent J)
Peut-être du côté sud-ouest, j'en connais quelques-unes
Mais franchement, je sais que ces salopes ne veulent pas te baiser

(Le Lion)
Et si je te coupais la tête ?

(Violent J)
Et si tu te détendais ?
Je dis juste que ces putes ne baisent pas avec les demi-lions comme ça
Mais je connais ce proxénète, ce maquereau ici en ville
Il a plein de chiennes poilues
Qui remuent la queue
Il s'appelle le Magicien, en fait c'est là qu'on se dirige

(Le Lion)
Ça ne me dérange pas de vous suivre, j'ai besoin de me faire un peu plaisir...

(Refrain)
Horreurs morbides, vous ne pouvez pas nous ignorer
Horriblement c'est horrifiant
Forêt d'horreur, quelque chose se trouve devant nous
Horriblement c'est horrifiant
N'aie pas peur, n'aie pas peur,
N'aie pas peur, n'aie pas peur !
Horreurs morbides, puissent-elles être vôtres
Horriblement c'est horrifiant

(Violent J)
Cette forêt semble effrayante, ma belle, reste près de moi
Et on reste sur le droit chemin,
Comme ça je peux rentrer à Detroit comme prévu

(Tout le monde répète jusqu'à la fin de la chanson)
Cette forêt semble effrayante, tout le monde reste près de moi
Et on reste sur le droit chemin,
Pour que J puisse rentrer à Detroit comme il est censé le faire