Lyrics and translation Violent J - Horribly Horrifying
These
woods
are
looking
scary
everybody
stay
close
to
me
Эти
леса
выглядят
пугающе
все
держитесь
поближе
ко
мне
And
we
staying
on
track,
И
мы
не
сбиваемся
с
пути,
So
that
I
can
get
back
to
Detroit
like
I'm
supposed
to
be,
Чтобы
я
мог
вернуться
в
Детройт,
как
и
должен
был.
(Violent
J,
Scarecrow
& Tin
Man)
(Жестокий
Джей,
Пугало
И
Железный
Дровосек)
These
woods
are
looking
scary
everybody
stay
close
to
me
Эти
леса
выглядят
пугающе
все
держитесь
поближе
ко
мне
And
we
staying
on
track,
И
мы
не
сбиваемся
с
пути,
So
that
J
can
get
back
to
Detroit
like
he's
supposed
to
be,
Чтобы
Джей
мог
вернуться
в
Детройт,
как
и
положено.
So
very
scary,
so
dark,
so
Erie
Так
страшно,
так
темно,
так
Эри
...
For
everybody
near
me,
I'm
weary
Для
всех,
кто
рядом
со
мной,
я
устал.
Fuck
a
cemetery
'cuz
they
bury
the
dead
К
черту
кладбище,
потому
что
там
хоронят
мертвых
And
very
much
I
be
alive,
we
seeing
vines
and
hides
И
очень
сильно
я
буду
жив,
мы
увидим
виноградные
лозы
и
шкуры.
And
all
these
trees
that
tower
us
И
все
эти
деревья,
что
возвышают
нас.
Are
outta
date
and
strung
out
Они
устарели
и
растянулись
They
spread
stripes
on
your
cheeks
Они
оставляют
полосы
на
твоих
щеках.
When
we
slap
your
tongue
out
Когда
мы
высунем
тебе
язык
This
be
the
bad
side
of
town,
that
got
us
looking
around
Это
плохая
сторона
города,
из-за
которой
мы
оглядываемся
по
сторонам
They
put
it
down
we
see
a
mushroom
buggy
3 to
the
ground
Они
опускают
его
и
мы
видим
грибовидную
коляску
3 на
землю
And
oh
my
god
it's
getting
darker
И
о
боже
становится
темнее
Call
me
Peter
Parker,
cuz'
spiders
just
biting
Зовите
меня
Питер
Паркер,
потому
что
пауки
просто
кусаются.
I'm
hearing
noises
they
frightening,
Я
слышу
звуки,
они
пугают,
And
I
just
realized
something
И
я
только
что
кое
что
понял
Holding
on
to
crow's
hoodie
Держась
за
толстовку
ворона.
I'm
getting'
paranoid
fast
Я
быстро
становлюсь
параноиком
Burning
all
this
mud
grass
Сжигая
всю
эту
грязь
траву
Something
is
watching
us,
creeping
around
Что-то
наблюдает
за
нами,
крадется
вокруг.
I
hear
his
feet
to
the
ground
Я
слышу,
как
он
опускается
на
землю.
It's
gone
be
beating
us
down
Оно
должно
сбить
нас
с
ног
And
half
eaten
when
found,
it
sound
decent
tomorrow
И
наполовину
съеденный,
когда
его
найдут,
он
будет
звучать
прилично
завтра
(Tin
Man)
(Железный
Дровосек)
Why
you
acting
like
a
little
bitch
right
now?
Почему
ты
сейчас
ведешь
себя
как
маленькая
сучка?
Morbid
Horrors,
you
can't
ignore
us
Отвратительные
ужасы,
вы
не
можете
игнорировать
нас.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
Horror
forest,
something's
before
us
Лес
ужасов,
что-то
перед
нами.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
Don't'
be
scared,
Don't
be
scared,
Не
бойся,
не
бойся.
Don't
be
scared,
Don't
be
scared!
Не
бойся,
не
бойся!
Morbid
Horrors,
May
they
be
yours
Болезненные
ужасы,
пусть
они
будут
твоими.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
What
the
Fuck,
shh,
I
heard
a
branch
snap,
listen.
Какого
хрена,
ТСС,
я
слышал,
как
хрустнула
ветка,
слушай.
A
twig
break,
a
leaf
crunch,
somebody's
pissing
Ломается
ветка,
хрустит
лист,
кто-то
мочится.
(Tin
Man)
(Железный
Дровосек)
Man
get
the
fuck
outta
here
with
that
bullshit,
bro
Чувак,
убирайся
отсюда
с
этим
дерьмом,
братан
Let's
just
stick
to
the
road,
and
be
quick
to
the
dro
Давай
просто
останемся
на
дороге
и
побыстрее
доберемся
до
дро.
I
took
a
shit
in
the
woods
and
wiped
my
ass
Я
посрал
в
лесу
и
вытер
зад.
With
a
purple
mushroom
С
фиолетовым
грибом
About
an
hour
ago
I
assume
Полагаю
около
часа
назад
Maybe
that's
why
I
always
feel
Может
быть,
поэтому
я
всегда
чувствую
...
Like
somebody's
watching
me
Как
будто
кто-то
наблюдает
за
мной.
And
I
got
no
privacy
И
у
меня
нет
личного
пространства.
Save
it
for
your
bedroom
mirror,
scream
in
fear
Прибереги
это
для
зеркала
в
спальне,
кричи
от
страха.
You
was
right,
be
scared,
bitch,
the
lion
is
here
Ты
была
права,
бойся,
сука,
лев
здесь.
Once
I
heard
that,
I
knew
that's
all
it
would
take
Как
только
я
услышал
это,
я
понял,
что
это
все,
что
нужно.
I
started
screaming
like
a
cheerleader
about
to
get
raped
Я
начала
кричать,
как
чирлидерша,
которую
вот-вот
изнасилуют.
A
big
ass
lion
jumped
out,
like
he
was
ready
to
fight
Здоровенный
Лев
выскочил,
как
будто
был
готов
драться.
At
least
it's
three
against
one,
По
крайней
мере,
трое
против
одного.
But
I'm
the
only
one
in
sight
Но
я
единственный,
кого
можно
увидеть.
My
two
homies
was
gone,
lost
deep
in
the
night
Двое
моих
корешей
ушли,
потерявшись
в
глубокой
ночи.
I
pulled
the
blunt
out
looked
at
the
lion,
said,
Я
вытащил
косяк,
посмотрел
на
льва
и
сказал:
'You
gotta
light?'
- Тебе
нужен
свет?
Morbid
Horrors,
you
can't
ignore
us
Отвратительные
ужасы,
вы
не
можете
игнорировать
нас.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
Horror
forest,
something's
before
us
Лес
ужасов,
что-то
перед
нами.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
Don't'
be
scared,
Don't
be
scared,
Не
бойся,
не
бойся.
Don't
be
scared,
Don't
be
scared!
Не
бойся,
не
бойся!
Morbid
Horrors,
May
they
be
yours
Болезненные
ужасы,
пусть
они
будут
твоими.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
Hear
the
roar
of
the
king
of
the
jungle
Услышь
рев
короля
джунглей
It's
me,
not
Tarzan,
so
go,
I'm
the
lion,
Это
я,
а
не
Тарзан,
так
что
вперед,
я
Лев.
You
stepping
on
my
turf
Ты
наступаешь
на
мою
территорию
And
one
of
y'all
dying
tonight
that's
for
sure,
И
один
из
вас
умрет
сегодня
ночью,
это
точно,
'That's
for
sure?'
это
точно?
You
think
it's
your
lucky
day,
you
think
I'm
hear
to
play,
Ты
думаешь,
что
это
твой
счастливый
день,
ты
думаешь,
что
я
готов
играть.
You
saw
the
do
not
enter
sign
you
had
to
cross
it
anyway
Ты
видел
знак
"не
входить",
ты
все
равно
должен
был
его
пересечь.
Reconsider
killing
you;
don't
even
make
me
laugh
Подумай
о
том,
чтобы
убить
тебя;
даже
не
смеши
меня.
You
stumbled
in
my
kingdom;
the
next
breath's
your
last...
Ты
споткнулся
в
моем
королевстве;
следующий
вздох-твой
последний...
Mister,
mister
death
and
destruction
Мистер,
мистер
Смерть
и
разрушение.
May
I
ask
you
a
question
you
got
everything
Могу
я
задать
тебе
вопрос
у
тебя
есть
все
Why
you
fucking
with
something
with
nothing
Почему
ты
связываешься
с
чем
то
без
ничего
We
ain't
even
from
around
here
we
just
passing
through
Мы
даже
не
здешние,
мы
просто
проезжаем
мимо.
You
come
crashing
through;
I'm
only
asking
you...
Ты
врываешься,
я
только
прошу
тебя...
Truth
is
I'm
bored,
everybody
scared
of
me,
Правда
в
том,
что
мне
скучно,
все
меня
боятся.
I
smelled
yall
over
Я
учуял
вас
всех
Here
puffing
the
lovely,
and
fuck
that
blunt,
facts,
Здесь
пыхтят
прелестные,
и
к
черту
эти
тупые
факты,
I'm
just
gonna
ask
Я
просто
хочу
спросить
Do
any
yall
motherfuckers
no
where
the
hoes
at?
Неужели
вы,
ублюдки,
не
знаете,
где
находятся
мотыги?
Maybe
on
the
southwest
side,
I
know
a
few
Может
быть,
на
юго-западе,
я
знаю
несколько.
But
straight
up
I
know
them
hoes
ain't
trying'
to
fuck
you
Но
честно
говоря,
я
знаю,
что
эти
шлюхи
не
пытаются
тебя
трахнуть.
How
'bout
I
swipe
your
head
off?
Как
насчет
того,
чтобы
я
оторвал
тебе
голову?
How
about
you
relax
Как
насчет
того
чтобы
расслабиться
I'm
only
saying
these
hoes
don't
fuck
half
lions
like
that
Я
просто
хочу
сказать,
что
эти
шл
* хи
не
трахают
наполовину
Львов
так.
But
I
know
this
one
player,
this
pimp
right
here
in
town
Но
я
знаю
одного
игрока,
этого
сутенера
прямо
здесь,
в
городе.
He's
got
mad
furry
bitches
У
него
бешеные
пушистые
сучки.
That
be
swinging
they
tails
round
Вот
и
размахивают
они
хвостами
по
кругу
His
name
is
the
Wizard,
fact
that's
were
we
headed
Его
зовут
волшебник,
и
именно
туда
мы
направляемся.
Don't
mind
if
I
do
tag
along,
fucking
get
me
some
neden...
Не
возражай,
если
я
пойду
с
тобой,
черт
возьми,
принеси
мне
немного
недена...
Morbid
Horrors,
you
can't
ignore
us
Отвратительные
ужасы,
вы
не
можете
игнорировать
нас.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
Horror
forest,
something's
before
us
Лес
ужасов,
что-то
перед
нами.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
Don't'
be
scared,
Don't
be
scared,
Не
бойся,
не
бойся.
Don't
be
scared,
Don't
be
scared!
Не
бойся,
не
бойся!
Morbid
Horrors,
May
they
be
yours
Болезненные
ужасы,
пусть
они
будут
твоими.
Horribly
it's
horrifying
Ужасно
это
ужасно
These
woods
are
looking
scary
everybody
stay
close
to
me
Эти
леса
выглядят
пугающе
все
держитесь
поближе
ко
мне
And
we
staying
on
track,
И
мы
не
сбиваемся
с
пути,
So
that
I
can
get
back
to
Detroit
like
I'm
supposed
to
be
Чтобы
я
мог
вернуться
в
Детройт,
как
и
должен
был.
(Everyone
repeat
till
song
ends)
(Все
повторяют
до
конца
песни)
These
woods
are
looking
scary
everybody
stay
close
to
me
Эти
леса
выглядят
пугающе
все
держитесь
поближе
ко
мне
And
we
staying
on
track,
И
мы
не
сбиваемся
с
пути,
So
that
J
can
get
back
to
Detroit
like
he's
supposed
to
be
Чтобы
Джей
мог
вернуться
в
Детройт,
как
и
должен
был.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael J Puwal, Jr., Joseph Bruce
Attention! Feel free to leave feedback.