Violent Soho - OK Cathedral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Violent Soho - OK Cathedral




OK Cathedral
OK Cathédrale
Tell everyone.
Dis à tout le monde.
Tell everyone you′d like to tell
Dis à tout le monde ce que tu aimerais dire,
That i'm not gonna make it
Que je ne vais pas y arriver
Waiting and waiting for god
En attendant, en attendant que Dieu
To carry me to shore
Me porte vers le rivage
No i′m not gonna take it
Non, je ne vais pas le prendre
And i said to my mother
Et j'ai dit à ma mère
Gonna change you
Je vais te changer
Gonna save you
Je vais te sauver
But I'll be here anyway
Mais je serai de toute façon
Everyone knows it's just like that
Tout le monde sait que c'est comme ça
The government knows it′s just like that
Le gouvernement sait que c'est comme ça
The writing is written on your back
L'écriture est écrite dans ton dos
I′ll take an island in your eyes
Je prendrai une île dans tes yeux
Watch the sun get high
Regarde le soleil se lever
And pretend until it's all gone
Et fais comme si ça n'allait jamais s'arrêter
I don′t ever wanna go
Je ne veux jamais partir
This cathedral is my home
Cette cathédrale est ma maison
Wake up inside
Réveille-toi à l'intérieur
Wake up inside what you don't know
Réveille-toi à l'intérieur de ce que tu ne sais pas
Cause we′re not gonna make it
Parce que nous n'allons pas y arriver
For years we've been acting so cold
Pendant des années, nous avons agi avec beaucoup de froideur
Useless chat and ice
Des bavardages inutiles et de la glace
No we′re not gonna take it
Non, nous n'allons pas le prendre
And i said to my mother
Et j'ai dit à ma mère
Gonna change you
Je vais te changer
Gonna save you
Je vais te sauver
But I'll be here
Mais je serai
Everyone knows it's just like that
Tout le monde sait que c'est comme ça
The government knows it′s just like that
Le gouvernement sait que c'est comme ça
The writing is written on our back
L'écriture est écrite dans notre dos
I′ll take an island in your eyes
Je prendrai une île dans tes yeux
Watch the sun get high
Regarde le soleil se lever
And pretend until it's all gone
Et fais comme si ça n'allait jamais s'arrêter
I don′t ever wanna go
Je ne veux jamais partir
This cathedral is my home
Cette cathédrale est ma maison
This cathedral is my home
Cette cathédrale est ma maison





Writer(s): Boerdam Luke, Henery Luke, Richards Michael, Tidswell James


Attention! Feel free to leave feedback.