Lyrics and translation Violent Soho - Pick it Up Again

Pick it Up Again

And I threw it in a well
All the memories and spells
Pulled up all the sand and mud
Found nothing but bad blood
So I threw it down again
Just to see, to find a friend
It′s gone again
Pick it up again
Pick it up
Because I have got no time
When I could never be just what you need
A friend, a better man
Someone to understand and comprehend
They say
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
And the chorus of the day
Being loose and extra frayed
And the crowds that caused a sway
Were crushed by all their weight
'Cause I′ll never be the same
I've forgotten who I am
It's gone again
Pick it up again
Pick it up
Because I have got no time
When I could never be just what you need
A friend, a better man
Someone to understand and comprehend
They say
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Pick it up again
Don′t say it
Don′t say it in a flash
Don't say it
Oh I′ll blow myself
'Cause I know I cannot stay
Whatever you say, whatever I am
It′s all the same, I got a good health plan
These are all the things I need
(These are all the things I need)
These are all the things I need
(These are all the things I need)
These are all the things I need
Don't say it in a flash
Pick it up again

Relève-le à nouveau

Et je l'ai jeté dans un puits
Tous les souvenirs et les sorts
J'ai tiré tout le sable et la boue
Je n'ai trouvé que du sang pourri
Alors je l'ai jeté à nouveau
Juste pour voir, pour trouver un ami
Il est parti à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le
Parce que je n'ai pas de temps
Quand je ne pourrais jamais être exactement ce dont tu as besoin
Un ami, un homme meilleur
Quelqu'un qui comprend et qui comprend
Ils disent
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Et le chœur de la journée
Être lâche et très effiloché
Et les foules qui ont causé une vague
Ont été écrasées par tout leur poids
Parce que je ne serai jamais le même
J'ai oublié qui j'étais
Il est parti à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le
Parce que je n'ai pas de temps
Quand je ne pourrais jamais être exactement ce dont tu as besoin
Un ami, un homme meilleur
Quelqu'un qui comprend et qui comprend
Ils disent
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Relève-le à nouveau
Ne le dis pas
Ne le dis pas en un éclair
Ne le dis pas
Oh, je vais me faire sauter
Parce que je sais que je ne peux pas rester
Quoi que tu dises, quoi que je sois
C'est tout pareil, j'ai une bonne assurance maladie
Ce sont toutes les choses dont j'ai besoin
(Ce sont toutes les choses dont j'ai besoin)
Ce sont toutes les choses dont j'ai besoin
(Ce sont toutes les choses dont j'ai besoin)
Ce sont toutes les choses dont j'ai besoin
Ne le dis pas en un éclair
Relève-le à nouveau