Lyrics and translation Violento - Borracho No Vale
Se
estaba
ahogando
un
raton
en
un
barril
de
vino
Он
утопил
мышку
в
бочке
с
вином.
Y
viendo
al
gato
vesino
le
dijo
de
vasilon
И,
увидев
весиного
кота,
сказал
ему
о
васильоне:
Ay
compa
gato
compadecete
de
mi
que
me
ahogo
Ay
compa
Cat
сострадай
мне,
что
я
тону,
Que
no
vez
que
si
muero
borracho
Что
нет,
если
я
умру
пьяным,
Entonces
nunca
me
comeras
Тогда
ты
никогда
не
съешь
меня.
No
voy
a
correr
sacame
de
aqu?
Я
не
собираюсь
бежать
отсюда?
Que
yo
te
prometo
que
al
pasar
Что
я
обещаю
тебе,
когда
это
произойдет.
Mi
borrachera
puedes
hacer
lo
que
quieras
Мой
пьяница,
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
Lo
que
quieras
tu
de
mi
Все,
что
ты
хочешь
от
меня.
Desde
luego
que
mejor
gato
perdido
que
Конечно,
лучше
потерянный
кот,
чем
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
No
puede
ser
Быть
не
может
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
Que
no
que
no
Что
нет,
что
нет.
Y
ya
entonces
le
dijo
el
gato
И
уже
тогда
кот
сказал:
Claro
que
te
voy
a
sacar
Конечно,
я
вытащу
тебя.
Y
hasta
te
voy
a
dejar
que
te
duermas
un
buen
rato
И
я
даже
позволю
тебе
хорошенько
поспать.
Gracias
se?
or
gato
dijo
sonriendo
el
raton
Спасибо
вам?
ор
кошка
сказала,
улыбаясь
мышка
Yo
no
soy
muy
dormilon
puede
pasarsela
en
vela
Я
не
очень
снотворный,
вы
можете
провести
его
под
парусом.
Que
al
pasar
mi
borrachera
tomare
mi
posici?
n
Что,
проведя
свою
пьянку,
я
займу
свою
позицию?
n
Desde
luego
que
mejor
gato
perdido
que
Конечно,
лучше
потерянный
кот,
чем
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
No
puede
ser
Быть
не
может
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
Que
no
que
no
Что
нет,
что
нет.
Ya
pasaron
unas
horas
Прошло
уже
несколько
часов.
Y
como
no
es
un
dormilon
И
поскольку
он
не
сонник,
Ya
cuando
al
raton
le
paso
la
borrachera
Уже
после
того,
как
мышка
выпила.
Alcanzo
a
ver
una
cueva
Я
догоняю
пещеру.
Y
sin
pensar
en
mas
corrio
y
se
metio
en
la
cuevita
И,
не
думая
о
Масе,
он
побежал
и
забрался
в
пещеру.
Y
todav?
a
esta
el
gato
afuera
esperando
a
su
carnada
И
все
еще?
эта
кошка
снаружи
ждет
свою
приманку
Desde
luego
que
mejor
gato
perdido
que
Конечно,
лучше
потерянный
кот,
чем
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
No
puede
ser
Быть
не
может
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
Que
no
que
no
Что
нет,
что
нет.
Y
ya
pasaron
unos
dias
y
encuentra
el
gato
al
raton
И
прошло
несколько
дней,
и
он
нашел
кошку
к
мышке
Y
enseguida
hiso
un
recuerdo
del
convenio
que
existia
И
тут
же
вспомнил
о
завете,
который
существовал.
Esas
son
mil
tonterias
le
dijo
el
raton
al
gato
Это
тысяча
глупостей,
сказала
мышка
кошке.
Como
voy
a
hacer
contrato
de
dejar
que
tu
me
comas
Как
я
заключу
контракт,
чтобы
позволить
тебе
съесть
меня.
Y
ademas
cuando
uno
toma
quien
le
hace
caso
a
un
borracho
А
также,
когда
кто-то
берет,
кто
слушает
пьяного
Desde
luego
que
mejor
gato
perdido
que
Конечно,
лучше
потерянный
кот,
чем
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
No
puede
ser
Быть
не
может
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
Que
no
que
no
Что
нет,
что
нет.
Borracho
no
vale
Пьяный
не
стоит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Daniel Garza
Attention! Feel free to leave feedback.