Violento - Tu Arte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Violento - Tu Arte




Tu Arte
Ton Art
Contigo ya se que esta para sufrirle
Avec toi, je sais que c'est pour souffrir
Me fue como aquel campesino
Je suis comme ce paysan
Que sembro verdura y triste cosecho puro chile
Qui a semé des légumes et a tristement récolté du piment
Sumo, las penas que tu me dejaste
Je résume les peines que tu m'as laissées
Perdido entre botellas de
Perdu parmi des bouteilles de
Humo me duele que quise
Fumée, ça me fait mal d'avoir voulu
Amarte y te valio cacahuate-
T'aimer, et ça ne valait rien pour toi
Saco cuentas corazon y estubo muy disparejo
Je fais les comptes, mon cœur, et c'est très inégal
Porke yo te di mi amor y tu me hiciste pensar
Parce que je t'ai donné mon amour, et tu m'as fait penser
Ke tambien me kerias
Que tu m'aimais aussi
Mira ke tenemos arte
Regarde, on a de l'art
Tu pa esconder las mentiras
Toi pour cacher tes mensonges
Yo pa lograr olvidarte
Moi pour réussir à t'oublier
Pero tu arte lastima
Mais ton art fait mal
Y yo disfruto
Et je profite
Mi arte.
De mon art.
Contigo me fue como akel campesino
Avec toi, j'ai été comme ce paysan
Que tenia caballo y riata
Qui avait un cheval et un lasso
Pero se murio el equino
Mais le cheval est mort
Y le kedo pura riata
Et il ne lui est resté que le lasso
Sumo las penas que tu me dejaste
Je résume les peines que tu m'as laissées
Perdido entre botellas de humo
Perdu parmi des bouteilles de fumée
Me duele ke kise amarte
Ça me fait mal d'avoir voulu t'aimer
Y te valio cacahuate
Et ça ne valait rien pour toi
Saco cuentas corazon y estubo muy disparejo
Je fais les comptes, mon cœur, et c'est très inégal
Porque yo te di mi amor
Parce que je t'ai donné mon amour
Y tu me hiuciste pensar
Et tu m'as fait penser
Ke tambien me kerias mira que tenemos arte
Que tu m'aimais aussi, regarde, on a de l'art
Tu pa esconder las mentiras
Toi pour cacher tes mensonges
Yo pa lograr olvidarte
Moi pour réussir à t'oublier
Pero tu arte lastima
Mais ton art fait mal
Y yo disfruto
Et je profite
Mi arte.
De mon art.
Me agarraste de bajon
Tu m'as pris au dépourvu
Y estuvo bien disparejo
Et c'est très inégal
Porque yo te di mi amor
Parce que je t'ai donné mon amour
Y tu me hiciste pensar
Et tu m'as fait penser
Ke tambien me kerias
Que tu m'aimais aussi
Mira ke tenemos arte
Regarde, on a de l'art
Tu pa esconder las mentiras
Toi pour cacher tes mensonges
Yo pa lograr olvidarte
Moi pour réussir à t'oublier
Pero tu arte lastima
Mais ton art fait mal
Y yo disfruto
Et je profite
Mi arte.
De mon art.
Te esperare mi amor.
Je t'attendrai, mon amour.





Writer(s): GONZALEZ ELIZONDO JESUS


Attention! Feel free to leave feedback.