Violento - Y Que Le Voy Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Violento - Y Que Le Voy Hacer




Y Que Le Voy Hacer
И Что Мне Делать
Me suplica el corazon
Мое сердце умоляет меня
Que te siga dando amor,
Продолжать дарить тебе любовь,
Pero en cambio la razón me exige
Но разум, напротив, требует
Que te olvide.
Забыть тебя.
Y es que ha sido tanto el daño
Ведь так много боли было
Por tenerte junto a mi
Оттого, что ты была рядом,
Que en verdad resulta extraño
Что, по правде говоря, странно,
Lo que corazon me pide.
Чего просит мое сердце.
Y me esta volviendo loco
И это сводит меня с ума,
Esta guerra en mi interior
Эта война внутри меня,
Mientras con razón te odio,
В то время как разум тебя ненавидит,
Te amo con el corazón.
Сердце тебя любит.
Y que le voy a hacer,
И что мне делать,
Que puedo decir yo
Что я могу сказать,
Si le hago caso a la razón,
Если я послушаю разум,
Moriria mi corazón.
Мое сердце умрет.
Y que le voy a hacer,
И что мне делать,
Tal vez me incline al corazón
Возможно, я склонюсь к сердцу,
Aunque tu amor me vuelva loco,
Даже если твоя любовь сведет меня с ума,
O aunque pierda la razón.
Или даже если я потеряю разум.
Me suplica el corazon
Мое сердце умоляет меня
Que te siga dando amor,
Продолжать дарить тебе любовь,
Pero en cambio la razón me exige
Но разум, напротив, требует
Que te olvide.
Забыть тебя.
Y es que ha sido tanto el daño
Ведь так много боли было
Por tenerte junto a mi
Оттого, что ты была рядом,
Que en verdad resulta extraño
Что, по правде говоря, странно,
Lo que corazon me pide.
Чего просит мое сердце.
Y me esta volviendo loco
И это сводит меня с ума,
Esta guerra en mi interior
Эта война внутри меня,
Mientras con razón te odio,
В то время как разум тебя ненавидит,
Te amo con el corazón.
Сердце тебя любит.
Y que le voy a hacer,
И что мне делать,
Que puedo decir yo
Что я могу сказать,
Si le hago caso a la razón,
Если я послушаю разум,
Moriria mi corazón.
Мое сердце умрет.
Y que le voy a hacer,
И что мне делать,
Tal vez me incline al corazón
Возможно, я склонюсь к сердцу,
Aunque tu amor me vuelva loco,
Даже если твоя любовь сведет меня с ума,
O aunque pierda la razón.
Или даже если я потеряю разум.





Writer(s): Jesus Gonzalez Elizondo


Attention! Feel free to leave feedback.