Violents - Two Animals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Violents - Two Animals




Two Animals
Два зверя
Lately we don't use words to speak
В последнее время мы не разговаривали,
You used your eyes to say "you're scaring me"
Ты посмотрела на меня так, будто я тебя пугаю.
I took this as a cue that I should go
Я воспринял это как знак, что мне пора уходить,
To forge a trail into the virgin snow
Проторить тропу в нетронутом снегу.
I don't recall where I was after dark
Я не помню, где я был после наступления темноты,
But I had dreams two animals were pulling us apart
Но мне снилось, что два зверя разрывают нас на части,
And they had eyes like mine
И у них были глаза, как у меня,
Pure malevolent and white
Полные злобы и белые, как снег.
I don't think I'll sleep, so have another drink with me
Не думаю, что смогу уснуть, так что давай выпьем ещё,
You're one or two behind me now
Ты уже на один или два бокала позади меня,
And watching me through your furrowed brow
И наблюдаешь за мной, нахмурив брови.
I take it as a reason I could leave
Я воспринимаю это как ещё одну причину уйти,
I forge a trail into the city streets
Проторить тропу по улицам города.
I don't recall where I was after dark
Я не помню, где я был после наступления темноты,
But I had dreams two animals were pulling us apart
Но мне снилось, что два зверя разрывают нас на части,
And they had eyes like mine
И у них были глаза, как у меня,
Pure malevolent and white
Полные злобы и белые, как снег.
I don't think I'll sleep, so have another drink with me
Не думаю, что смогу уснуть, так что давай выпьем ещё.
I don't recall where I was after dark
Я не помню, где я был после наступления темноты,
But I had dreams two animals were pulling us apart
Но мне снилось, что два зверя разрывают нас на части,
And they had eyes like mine
И у них были глаза, как у меня,
Pure malevolent and white
Полные злобы и белые, как снег.
I don't think I'll sleep, so have another drink with me
Не думаю, что смогу уснуть, так что давай выпьем ещё.
I don't recall where I was after dark
Я не помню, где я был после наступления темноты,
But I had dreams two animals were pulling us apart
Но мне снилось, что два зверя разрывают нас на части,
And they had eyes like mine
И у них были глаза, как у меня,
Pure malevolent and white
Полные злобы и белые, как снег.
I don't think I'll sleep, so have another drink with me
Не думаю, что смогу уснуть, так что давай выпьем ещё.






Attention! Feel free to leave feedback.