Violet Chachki - Vanguard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Violet Chachki - Vanguard




Vanguard
Avant-garde
Boom like dynamite
Boum comme de la dynamite
Nothing is black and white
Rien n'est noir ou blanc
I'm your private eye
Je suis ton œil privé
Out of sight in your mind
Hors de vue dans ton esprit
See me on your screen
Tu me vois sur ton écran
Bullseye so obscene
Cible tellement obscène
Baby break loose for me
Bébé, lâche-toi pour moi
Baby break loose for me
Bébé, lâche-toi pour moi
Vanguard, leaders of the front line
Avant-garde, leaders de la ligne de front
Undercover femme after midnight
Femme clandestine après minuit
Vanguard, living for the moment
Avant-garde, vivant pour le moment
It's a dog eat world, gonna own it
C'est un monde les chiens se mangent, je vais le posséder
Vanguard
Avant-garde
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Vanguard
Avant-garde
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Vanguard
Avant-garde
One look turn to stone
Un regard, tu te transformes en pierre
Trap door to the unknown
Trappe vers l'inconnu
Chill you down to the bone
Te donne des frissons jusqu'aux os
I'm coming for every throne
Je vais conquérir tous les trônes
Living a fantasy
Vivre une fantaisie
Wearing it scantily
La portant de façon éthérée
For your eyes only
Pour tes yeux seulement
For your eyes only
Pour tes yeux seulement
What is your desire?
Quel est ton désir ?
Good luck finding it
Bonne chance pour le trouver
Follow me into the night
Suis-moi dans la nuit
Under the cover of darkness
Sous le couvert des ténèbres
Vanguard, leaders of the front line
Avant-garde, leaders de la ligne de front
Undercover femme after midnight
Femme clandestine après minuit
Vanguard, living for the moment
Avant-garde, vivant pour le moment
It's a dog eat world, gonna own it
C'est un monde les chiens se mangent, je vais le posséder
Vanguard
Avant-garde
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Vanguard
Avant-garde
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Vanguard
Avant-garde
Vanguard
Avant-garde
(What is your desire?
(Quel est ton désir ?
Good luck finding out)
Bonne chance pour le découvrir)
Vanguard, leaders of the front line
Avant-garde, leaders de la ligne de front
Undercover femme after midnight
Femme clandestine après minuit
Vanguard, living for the moment
Avant-garde, vivant pour le moment
It's a dog eat world, gonna own it
C'est un monde les chiens se mangent, je vais le posséder
Vanguard
Avant-garde
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Vanguard
Avant-garde
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Vanguard
Avant-garde
Vanguard
Avant-garde
Vanguard
Avant-garde





Writer(s): Tomas Costanza, Ashley Levy, Violet Chatchki, Xander Rushie


Attention! Feel free to leave feedback.