Lyrics and translation Violet Days - Screaming Colors
Locked
in
this
gray
and
stormy
sky
Enfermée
dans
ce
ciel
gris
et
orageux
I
saw
a
flare
within
your
eyes
J'ai
vu
une
lueur
dans
tes
yeux
You
took
my
hand,
said
let's
go
wild
Tu
as
pris
ma
main,
tu
as
dit
"allons
nous
affoler"
Put
all
things
down
and
trust
me
now
Laisse
tout
tomber
et
fais-moi
confiance
maintenant
The
dark
won't
stay
around
L'obscurité
ne
restera
pas
Grab
the
stars,
keep
the
light
Attrape
les
étoiles,
garde
la
lumière
We're
not
made
in
black
and
white
Nous
ne
sommes
pas
faits
en
noir
et
blanc
You
put
your
eyes
on
me
and
you
said
Tu
as
posé
tes
yeux
sur
moi
et
tu
as
dit
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes
Cause
you
know
clouds
or
pain
can't
take
all
our
sparks
away
Parce
que
tu
sais
que
les
nuages
ou
la
douleur
ne
peuvent
pas
nous
enlever
toutes
nos
étincelles
Let's
live
this
life
in
screaming
colors,
woohoo
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes,
ouhou
Colors,
woohoo
Couleurs,
ouhou
Inside
us
dreams
and
doubts
collide
En
nous,
les
rêves
et
les
doutes
entrent
en
collision
We
never
dared
to
sing
out
loud
Nous
n'avons
jamais
osé
chanter
à
haute
voix
But
still
believed
we
would
somehow
Mais
nous
avons
quand
même
cru
que
nous
le
ferions
un
jour
Have
we
been
losing
ground
till
now
Est-ce
que
nous
avons
perdu
du
terrain
jusqu'à
maintenant
The
dark
won't
stay
around
L'obscurité
ne
restera
pas
So
grab
the
stars,
keep
the
light
Alors
attrape
les
étoiles,
garde
la
lumière
We're
not
made
in
black
and
white
Nous
ne
sommes
pas
faits
en
noir
et
blanc
You
put
your
eyes
on
me
and
you
said
Tu
as
posé
tes
yeux
sur
moi
et
tu
as
dit
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes
Cause
you
know
clouds
or
pain
can't
take
all
our
sparks
away
Parce
que
tu
sais
que
les
nuages
ou
la
douleur
ne
peuvent
pas
nous
enlever
toutes
nos
étincelles
Let's
live
this
life
in
screaming
colors,
woohoo
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes,
ouhou
Colors,
woohoo
Couleurs,
ouhou
Colors
Couleurs
Colors
Couleurs
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes
Cause
you
know
clouds
or
pain
can't
take
all
our
sparks
away
Parce
que
tu
sais
que
les
nuages
ou
la
douleur
ne
peuvent
pas
nous
enlever
toutes
nos
étincelles
Let's
live
this
life
in
screaming
colors,
woohoo
Vivons
cette
vie
en
couleurs
criardes,
ouhou
Colors,
woohoo
Couleurs,
ouhou
Colors
Couleurs
Colors
Couleurs
Colors
Couleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.