Lyrics and translation Violet Days - So Dope

So Dope

I like to stay up late at night
Thinking about past pillow fights
I would go crazy over you
We had a blast than we were through
Running around on dirty ground
Barefoot singing, we're too loud
Your fingers smelled of cigerettes
I let them dance over my chest
It was so dope
It was so dope
I'd give everything away
To do it again someday
You were the wet dream of all time
Had me sleepless so many nights
I stole a shirt with your perfume
I still get high by the smell of you
Sometimes I drive by your old house
Can't stop hoping you come out
Take me away, grabbing my hand
Just one more time to forever land
It was so dope
It was so dope
I'd give everything away
To do it again someday
It was so dope
It was so dope
I'd give everything away
To do it again someday
I like to stay up late at night
Thinking about past pillow fights
I would go crazy over you
We had a blast than we were through

Tellement bien

J'aime rester éveillée tard dans la nuit
À penser aux combats d'oreillers du passé
Je deviens folle pour toi
On s'amusait bien, puis on a fini
On courait sur le sol sale
Pieds nus en chantant, on était trop fortes
Tes doigts sentaient la cigarette
Je les laissais danser sur ma poitrine
C'était tellement bien
C'était tellement bien
Je donnerais tout
Pour recommencer un jour
Tu étais le rêve humide de tous les temps
Tu me tenais éveillée tant de nuits
J'ai volé un t-shirt avec ton parfum
Je suis toujours défoncée par ton odeur
Parfois, je passe devant ta vieille maison
Je ne peux pas m'empêcher d'espérer que tu sortes
Emmène-moi, prends ma main
Une dernière fois pour toujours
C'était tellement bien
C'était tellement bien
Je donnerais tout
Pour recommencer un jour
C'était tellement bien
C'était tellement bien
Je donnerais tout
Pour recommencer un jour
J'aime rester éveillée tard dans la nuit
À penser aux combats d'oreillers du passé
Je deviens folle pour toi
On s'amusait bien, puis on a fini