Suck at Love - Violet Days translation in German

Suck at Love

Critical pieces won't fall into place
We could believe it
But we don't, we don't, we don't, we don't do that
Back to back thinking, we make it so hard
We could be leaving
But we're on and off, and on, it's not enough

I'm at my house and I'm hoping
You might come by tonight and stay for a moment
I like to hear the sound of you when you roll in
Bike wheels rollin'
Bad times calling copy
Over

One more coin goes down this wishing well
Do we suck at love 'cause I can't tell
We go low
We go high
We go low
We go high

Various reason for staying away
But loneliness creeps in
And we don't, we don't, we don't, we don't want that
Emptiness feeling
I know you'll come back to bed
You see, we're falling, falling, falling

Back to my house, I'm still hoping
You might come by tonight and stay for a moment
I like to hear the sound of you when you roll in
Bike wheels rollin'
Bad times calling copy
Over

One more coin goes down this wishing well
Do we suck at love 'cause I can't tell
We go low
We go high
We go low
We go high

One more coin goes down this wishing well
Do we suck at love 'cause I can't tell
Hopeless hoping this time it will change
Stay with me for more than just one day

We go low
(One more coin goes down this wishing well)
We go high
We go low
(Do we suck at love 'cause I can't tell)
We go high
We go low
We go high
We go low
We go high

Schlecht in Liebe

Entscheidende Teile fügen sich nicht zusammen
Wir könnten daran glauben
Aber das tun wir nicht, tun wir nicht, tun wir nicht, tun wir nicht
Rücken an Rücken denkend, wir machen es uns so schwer
Wir könnten gehen
Aber wir sind an und aus, und an, es ist nicht genug

Ich bin zu Hause und hoffe
Dass du heute Abend vielleicht vorbeikommst und für einen Moment bleibst
Ich mag dein Geräusch hören, wenn du anrollst
Fahrradräder rollen
Schlechte Zeiten rufen, verstanden
Ende

Noch eine Münze fällt in diesen Wunschbrunnen
Sind wir schlecht in Liebe, weil ich es nicht sagen kann
Wir gehen tief
Wir gehen hoch
Wir gehen tief
Wir gehen hoch

Verschiedene Gründe, wegzubleiben
Aber die Einsamkeit schleicht sich ein
Und das wollen wir nicht, wollen wir nicht, wollen wir nicht, wollen wir nicht
Gefühl der Leere
Ich weiß, du kommst zurück ins Bett
Siehst du, wir fallen, fallen, fallen

Zurück in meinem Haus, hoffe ich immer noch
Dass du heute Abend vielleicht vorbeikommst und für einen Moment bleibst
Ich mag dein Geräusch hören, wenn du anrollst
Fahrradräder rollen
Schlechte Zeiten rufen, verstanden
Ende

Noch eine Münze fällt in diesen Wunschbrunnen
Sind wir schlecht in Liebe, weil ich es nicht sagen kann
Wir gehen tief
Wir gehen hoch
Wir gehen tief
Wir gehen hoch

Noch eine Münze fällt in diesen Wunschbrunnen
Sind wir schlecht in Liebe, weil ich es nicht sagen kann
Hoffnungslos hoffend, dass es sich diesmal ändern wird
Bleib bei mir länger als nur einen Tag

Wir gehen tief
(Noch eine Münze fällt in diesen Wunschbrunnen)
Wir gehen hoch
Wir gehen tief
(Sind wir schlecht in Liebe, weil ich es nicht sagen kann)
Wir gehen hoch
Wir gehen tief
Wir gehen hoch
Wir gehen tief
Wir gehen hoch