Violet Orlandi - Bunch Of Fives - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Violet Orlandi - Bunch Of Fives




Bunch Of Fives
Ein Haufen Fünfen
L is for the way you loathe me
L steht für die Art, wie du mich verabscheust
And O is for the only bitch you see
Und O steht für die einzige Schlampe, die du siehst
V is for the vengeance that you seek And
V steht für die Rache, die du suchst Und
E is for everything you took from me It killed two birds with a single stone
E steht für alles, was du mir genommen hast Es hat zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen
A diamond ring and a wishing bone
Einen Diamantring und einen Wünschelrutenknochen
Dinner's served but you have two knives
Das Abendessen ist serviert, aber du hast zwei Messer
And I'm left with a bunch of fives
Und ich bleibe mit einem Haufen Fünfen zurück
H is for hoping that you feel it too
H steht für die Hoffnung, dass du es auch fühlst
And A is for the altar where I stood
Und A steht für den Altar, an dem ich stand
T is for thirty minutes on my knees
T steht für dreißig Minuten auf meinen Knien
And E is for the end of you and me
Und E steht für das Ende von dir und mir
It killed two birds with a single stone
Es hat zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen
A diamond ring and a wishing bone
Einen Diamantring und einen Wünschelrutenknochen
Dinner's served but you have two knives
Das Abendessen ist serviert, aber du hast zwei Messer
And I'm left with a bunch of fives
Und ich bleibe mit einem Haufen Fünfen zurück
I'm not the type to fall out of love with you
Ich bin nicht der Typ, der sich in dich entliebt
I'll even stay on my knees just begging you please
Ich bleibe sogar auf meinen Knien und flehe dich an
I'll sit by the phone 'till you call
Ich sitze am Telefon, bis du anrufst
Now, this couldn't be easier
Nun, einfacher könnte es nicht sein
I'm gonna lift up my chicken and take those little wing tips and just tuck them under
Ich werde mein Hähnchen anheben und diese kleinen Flügelspitzen nehmen und sie einfach unterstecken
I'm just gonna take a piece of twine and we'll tie up the legs
Ich nehme einfach ein Stück Schnur und binde die Beine zusammen
I don't truss the chicken
Ich binde das Hähnchen nicht zusammen
We also wanna take some of the butter and just kind of drizzle it around
Wir wollen auch etwas von der Butter nehmen und sie einfach herumträufeln
To get in all the nooks and crannies
Um in alle Ecken und Winkel zu gelangen
I love that!
Ich liebe das!
I like to put a couple of good twists
Ich mache gerne ein paar gute Drehungen
I'm gonna put the chicken into that hot oven
Ich werde das Hähnchen in den heißen Ofen schieben
This is gonna be delicious! It killed two birds with a single stone
Das wird köstlich! Es hat zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen
A diamond ring and a wishing bone
Einen Diamantring und einen Wünschelrutenknochen
Dinner's served but you have two knives
Das Abendessen ist serviert, aber du hast zwei Messer
And I'm left with a bunch of fives It killed two birds with a single stone
Und ich bleibe mit einem Haufen Fünfen zurück Es hat zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen
A diamond ring and a wishing bone
Einen Diamantring und einen Wünschelrutenknochen
Dinner's served but you have two knives
Das Abendessen ist serviert, aber du hast zwei Messer
And I'm left with a bunch of fives
Und ich bleibe mit einem Haufen Fünfen zurück
I'm not the type to fall out of love with you
Ich bin nicht der Typ, der sich in dich entliebt
I know I give you the chills but I'll pay your bills
Ich weiß, ich mache dir Gänsehaut, aber ich bezahle deine Rechnungen
And sit by the phone 'till you call
Und sitze am Telefon, bis du anrufst
Well, this chicken is all done
Nun, dieses Hähnchen ist fertig
The meat looks still perfectly moist
Das Fleisch sieht immer noch perfekt saftig aus
And we'll give it a taste
Und wir werden es probieren
That's perfect!
Das ist perfekt!
When you're done with it
Wenn du damit fertig bist
You've got the carcass to make bone broth
Hast du das Gerippe, um Knochenbrühe zu machen
And I always make sure I have a lot
Und ich sorge immer dafür, dass ich viel habe
My husband loves it!
Mein Mann liebt es!






Attention! Feel free to leave feedback.