Lyrics and translation Violet Skies - Eyes (Acoustic)
Eyes (Acoustic)
Les yeux (Acoustique)
Let
me
be
your
eyes
my
love
Laisse-moi
être
tes
yeux,
mon
amour
So
you
don't
have
to
cry
Pour
que
tu
n'aies
pas
à
pleurer
Let
me
be
your
shoulders
Laisse-moi
être
tes
épaules
To
bear
the
weight,
oh
I
Pour
supporter
le
poids,
oh,
je
I
could
be
what
you
need,
be
the
answer
Je
pourrais
être
ce
dont
tu
as
besoin,
la
réponse
I
could
be
a
remedy
to
all
your
pain
Je
pourrais
être
un
remède
à
toute
ta
douleur
So
let
me
be
your
eyes
my
love
Alors
laisse-moi
être
tes
yeux,
mon
amour
So
you
don't
have
to
cry
Pour
que
tu
n'aies
pas
à
pleurer
I
can
feel
the
storm
Je
sens
la
tempête
Feel
the
water
rising
Sentir
l'eau
monter
For
you,
I'd
take
it
on
Pour
toi,
je
l'affronterai
If
it
gets
hard
to
breathe
Si
tu
as
du
mal
à
respirer
I
could
be
your
lungs
Je
pourrais
être
tes
poumons
If
it
gets
hard
to
see
Si
tu
as
du
mal
à
voir
Let
me
be
your
Laisse-moi
être
ton
Let
me
be
your
Laisse-moi
être
ton
Let
me
be
your
Laisse-moi
être
ton
Let
me
be
your
eyes
for
you
Laisse-moi
être
tes
yeux
pour
toi
Let
me
be
your
hands
my
love
Laisse-moi
être
tes
mains,
mon
amour
So
I
can
hold
your
heart
Pour
que
je
puisse
tenir
ton
cœur
Let
me
be
your
feet
and
I'll
run
from
Laisse-moi
être
tes
pieds
et
je
courrai
loin
des
The
shadows
and
the
darkI
can
feel
the
storm
Ombres
et
ténèbres
Je
sens
la
tempête
Feel
the
water
rising
Sentir
l'eau
monter
For
you,
I'd
take
it
on
Pour
toi,
je
l'affronterai
If
it
gets
hard
to
breathe
Si
tu
as
du
mal
à
respirer
I
could
be
your
lungs
Je
pourrais
être
tes
poumons
If
it
gets
hard
to
see
Si
tu
as
du
mal
à
voir
Let
me
be
your
(when
the
world's
dark)
Laisse-moi
être
ton
(quand
le
monde
est
sombre)
Let
me
be
your
(when
the
tears
start)
Laisse-moi
être
ton
(quand
les
larmes
commencent)
Let
me
be
your
Laisse-moi
être
ton
Let
me
be
your
eyes
for
you
Laisse-moi
être
tes
yeux
pour
toi
Let
me
be
your
(when
the
world's
dark)
Laisse-moi
être
ton
(quand
le
monde
est
sombre)
Let
me
be
your
(when
the
tears
start)
Laisse-moi
être
ton
(quand
les
larmes
commencent)
Let
me
be
your
Laisse-moi
être
ton
Let
me
be
your
eyes
for
you
Laisse-moi
être
tes
yeux
pour
toi
When
you
bleed,
I
can
feel
it
like
fire
Quand
tu
saignes,
je
le
sens
comme
du
feu
Giving
up
a
a
part
of
me
in
the
flames
Donnant
une
partie
de
moi-même
dans
les
flammes
So
let
me
be
your
eyes
my
love
Alors
laisse-moi
être
tes
yeux,
mon
amour
So
that
you
don't
have
to
cry
Pour
que
tu
n'aies
pas
à
pleurer
Let
me
be
your
(when
the
world's
dark)
Laisse-moi
être
ton
(quand
le
monde
est
sombre)
Let
me
be
your
(when
the
tears
start)
Laisse-moi
être
ton
(quand
les
larmes
commencent)
Let
me
be
your
Laisse-moi
être
ton
Let
me
be
your
eyes
for
you
Laisse-moi
être
tes
yeux
pour
toi
Let
me
be
your
(when
the
world's
dark)
Laisse-moi
être
ton
(quand
le
monde
est
sombre)
Let
me
be
your
(when
the
tears
start)
Laisse-moi
être
ton
(quand
les
larmes
commencent)
Let
me
be
your
Laisse-moi
être
ton
Let
me
be
your
eyes
for
you
Laisse-moi
être
tes
yeux
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sophia Black, David Burris, Violet Skies
Attention! Feel free to leave feedback.