Lyrics and translation Violet Skies - Jealousy

Jealousy

Calling my love out, in the dead of night
Is it something that she gives you that I can't fight?
Silence is loudest in the darkest night
Is this something inside me that I can't fight? I can't fight?
Suddenly, you're taking over me

Jealousy, suddenly you're taking over me
Jealousy, cutting my poor heart in three

Turning off myself here, turning inside out
I, I, I can taste it in the water, I can taste this doubt,
Taste this doubt
Suddenly, you're taking over me
Forgetting the love I had, forgetting his face
When he tells me he needs me, I just turn away
I'm counting my blessings, and burning them all
Close my eyes to his staring, with mine to the wall

Jealousy, suddenly you're taking over me
Jealousy, cutting my poor heart in three

Jealousy, suddenly you're taking over me
Jealousy, cutting my poor heart in three
Oh, oh, you're taking over me.

Jalousie

J'appelle mon amour, au milieu de la nuit
Est-ce quelque chose qu'elle te donne et que je ne peux pas combattre ?
Le silence est le plus fort dans la nuit la plus sombre
Est-ce quelque chose en moi que je ne peux pas combattre ? Je ne peux pas combattre ?
Soudain, tu prends le dessus sur moi

Jalousie, soudain tu prends le dessus sur moi
Jalousie, tu coupes mon pauvre cœur en trois

Je me coupe du monde ici, je me retourne
Je, je, je peux le goûter dans l'eau, je peux goûter ce doute,
Goûter ce doute
Soudain, tu prends le dessus sur moi
J'oublie l'amour que j'avais, j'oublie son visage
Quand il me dit qu'il a besoin de moi, je me détourne
Je compte mes bénédictions et je les brûle toutes
Je ferme les yeux à son regard, les miens contre le mur

Jalousie, soudain tu prends le dessus sur moi
Jalousie, tu coupes mon pauvre cœur en trois

Jalousie, soudain tu prends le dessus sur moi
Jalousie, tu coupes mon pauvre cœur en trois
Oh, oh, tu prends le dessus sur moi.