Lyrics and translation Violet Skies - Liar

Liar

I'm painting a portrait
Made of colors dark as you
Unhappiness it was the colors
I'm painting a portrait
Made of colors dark as you
Unhappiness it was the colors
That your soul is running through

Call me a liar, go on I dare you
Call me a liar, I promise I'll scare you
You don't think I see, don't see you truly
What you kind deceive
Oh if you only knew me
Now my eyes are clear where my heart was cloudy
You're no longer strong if I don't have you around me
If I don't have you around me
If I don't have you around me
If I don't have you around me

Leave me or lose me, I need loyalty and truth
Move forward, the fade will hurt
When I'm no longer in use

Call me a liar, go on I dare you
Call me a liar, I promise I'll scare you

You don't think I see, don't see you truly
What you kind deceive
Oh if you only knew me
Now my eyes are clear where my heart was cloudy
You're no longer strong if I don't have you around me
If I don't have you around me
If I don't have you around me
If I don't have you around me
Go on I dare you
If I don't have you around me
Call me a liar, promise I'll scare you

Menteur

Je peins un portrait
Fait de couleurs sombres comme toi
Le malheur, c'était les couleurs
Je peins un portrait
Fait de couleurs sombres comme toi
Le malheur, c'était les couleurs
Que ton âme traverse

Appelle-moi menteuse, vas-y, je te le défie
Appelle-moi menteuse, je te promets que je te ferai peur
Tu ne penses pas que je vois, ne te vois pas vraiment
Ce que tu es en train de tromper
Oh, si seulement tu me connaissais
Maintenant mes yeux sont clairs là où mon cœur était nuageux
Tu n'es plus fort si je ne te fais pas tourner autour de moi
Si je ne te fais pas tourner autour de moi
Si je ne te fais pas tourner autour de moi
Si je ne te fais pas tourner autour de moi

Laisse-moi ou perds-moi, j'ai besoin de loyauté et de vérité
Avance, la disparition fera mal
Quand je ne serai plus utile

Appelle-moi menteuse, vas-y, je te le défie
Appelle-moi menteuse, je te promets que je te ferai peur

Tu ne penses pas que je vois, ne te vois pas vraiment
Ce que tu es en train de tromper
Oh, si seulement tu me connaissais
Maintenant mes yeux sont clairs là où mon cœur était nuageux
Tu n'es plus fort si je ne te fais pas tourner autour de moi
Si je ne te fais pas tourner autour de moi
Si je ne te fais pas tourner autour de moi
Si je ne te fais pas tourner autour de moi
Vas-y, je te le défie
Si je ne te fais pas tourner autour de moi
Appelle-moi menteuse, je te promets que je te ferai peur