Lyrics and translation Violet Skies - No Night, No Day

No Night, No Day

Violet Skies

My roots and your endless leaves
We grew together after all these years
Oh you, you and I were made to love
Your eyes are the place I retreat to
Your arms the strength that I cling to
Oh you, you and I were made to love

Oh, you would hold me
As I would lay there
There was no gravity, no night, no day
And I would hold you
As you would lay there
There was no gravity, no night, no day

Sometimes there's a gap in the walls
I can't reach you, sometimes we fall but
You and I were made to love
We speak in language only we know
No words can describe how we feel though
You and I were made to love

Oh, you would hold me
As I would lay there
There was no gravity, no night, no day
And I would hold you
As you would lay there
There was no gravity, no night, no day

I could never quite describe the feeling
But I can see the stars right through the ceiling
And I could never quite describe the feeling
But I can see the stars right through the ceiling

Oh, you would hold me
As I would lay there
There was no gravity, no night, no day
And I would hold you
As you would lay there
There was no gravity, no night, no day
No day
No day
No day

Pas de nuit, pas de jour

Violet Skies

Mes racines et tes feuilles infinies
Nous avons grandi ensemble après toutes ces années
Oh toi, toi et moi, nous étions faits pour aimer
Tes yeux sont l'endroit où je me réfugie
Tes bras, la force à laquelle je m'accroche
Oh toi, toi et moi, nous étions faits pour aimer

Oh, tu me prendrais dans tes bras
Alors que je serais là, allongée
Il n'y avait pas de gravité, pas de nuit, pas de jour
Et je te prendrais dans mes bras
Alors que tu serais là, allongé
Il n'y avait pas de gravité, pas de nuit, pas de jour

Parfois, il y a un trou dans les murs
Je ne peux pas t'atteindre, parfois nous tombons, mais
Toi et moi, nous étions faits pour aimer
Nous parlons dans un langage que nous seuls connaissons
Aucun mot ne peut décrire ce que nous ressentons, cependant
Toi et moi, nous étions faits pour aimer

Oh, tu me prendrais dans tes bras
Alors que je serais là, allongée
Il n'y avait pas de gravité, pas de nuit, pas de jour
Et je te prendrais dans mes bras
Alors que tu serais là, allongé
Il n'y avait pas de gravité, pas de nuit, pas de jour

Je n'ai jamais vraiment su décrire ce sentiment
Mais je peux voir les étoiles à travers le plafond
Et je n'ai jamais vraiment su décrire ce sentiment
Mais je peux voir les étoiles à travers le plafond

Oh, tu me prendrais dans tes bras
Alors que je serais là, allongée
Il n'y avait pas de gravité, pas de nuit, pas de jour
Et je te prendrais dans mes bras
Alors que tu serais là, allongé
Il n'y avait pas de gravité, pas de nuit, pas de jour
Pas de jour
Pas de jour
Pas de jour