Lyrics and translation Violet Winter - Exosphere

Exosphere

No more songs about bad weather
Troubled times we had together
No more will I dream of a day with you

And every day is the same
When you're addicted to pain
Your friends say that your life is a shame
They don't know how you feel those nights
And every name is the same
When you're addicted to fame
You wake up livin' life like a game
But ya know this will be our night

I'm going into space
With a bullet in hand
Might lose my own face
I hope you understand

They don't know how you feel those nights
Oh, please take me away to a place
Where you will be loved and I will be yours
And we will be alone

I'm going into space
With a bullet in hand
Might lose my own face
I hope you understand
I'm going into space
With a bullet in hand
Might lose my own face
I hope you understand

I'm going into space
With a bullet in hand
Might lose my own face
I hope you understand
I'm going into space
With a bullet in hand
Might lose my own face
I hope you understand
I'm going into space (Beyond the exosphere)
With a bullet in hand (On Earth eternal you)
Might lose my own face (You know my heart is true)
I hope you understand (I'll always be with you)

Beyond the exosphere
On Earth eternal you
You know my heart is true
I'll always be with you

Экзосфера

Больше никаких песен о плохой погоде
О трудных временах, что мы пережили вместе
Больше не буду мечтать о дне с тобой

И каждый день одинаков
Когда ты зависим от боли
Твои друзья говорят, что твоя жизнь — позор
Они не знают, что ты чувствуешь в эти ночи
И каждое имя одинаково
Когда ты зависим от славы
Ты просыпаешься, живя жизнью, как игрой
Но ты знаешь, что эта ночь будет нашей

Я отправляюсь в космос
С пулей в руке
Могу потерять собственное лицо
Надеюсь, ты поймешь

Они не знают, что ты чувствуешь в эти ночи
О, пожалуйста, забери меня в место
Где тебя будут любить, и я буду твоей
И мы будем одни

Я отправляюсь в космос
С пулей в руке
Могу потерять собственное лицо
Надеюсь, ты поймешь
Я отправляюсь в космос
С пулей в руке
Могу потерять собственное лицо
Надеюсь, ты поймешь

Я отправляюсь в космос
С пулей в руке
Могу потерять собственное лицо
Надеюсь, ты поймешь
Я отправляюсь в космос
С пулей в руке
Могу потерять собственное лицо
Надеюсь, ты поймешь
Я отправляюсь в космос (За пределы экзосферы)
С пулей в руке (На Земле вечно ты)
Могу потерять собственное лицо (Ты знаешь, мое сердце чисто)
Надеюсь, ты поймешь (Я всегда буду с тобой)

За пределы экзосферы
На Земле вечно ты
Ты знаешь, мое сердце чисто
Я всегда буду с тобой