Lyrics and translation Violet Winter - Disease

Disease

You get your might on
And set your sights on
The many things that scream
Will get you right on
And with the lights off
You set your night off
Into a daze the thing
Might get you right off
You'll never talk about it
You'll never think about it
You'll never share the way
She made you scream about iy
I think I lost my mind this time
I think I lost my mind
Truth is that

Oh
I've got a disease
I can't get the sounds to stop
They're gettin' harder to please
Oh no, no, no, no

And all the truths line up
When you see me in style
And shoe shined up
But you'll see right through
I'm so wound up

You take what you want
But I'll get what I need
What I need is to feed
'Cause you know I've got a disease in me

Oh
I've got a disease
I can't get the sounds to stop
They're gettin' harder to please
Oh no, no, no, no
Oh
I've got a disease
I can't get the sounds to stop
They're gettin' harder to please
'Cause you know I've got a disease in me

I think I've lost my mind this time
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind this time
I think I've got a disease

Oh
I've got a disease (I got a disease, I got a disease)
I can't get the sounds to stop (I got, I got, I got a disease)
They're gettin' harder to please (I can't can't can't can't)
Oh no, no, no, no (can't can't can't)
Oh (I can't stop myself)
I've got a disease (Can't stop myself, can't stop myself, can't stop now)
I can't get the sounds to stop (I can't, I can't)
They're gettin' harder to please (I can't, I can't, they're gettin' harder to please)
Oh no, no, no, no (They're gettin' harder to please)

Maladie

Tu prends ton courage à deux mains
Et tu fixes ton regard sur
Les nombreuses choses qui crient
Te remettront sur les rails
Et avec les lumières éteintes
Tu lances ta nuit
Dans un état second, la chose
Pourrait te faire dérailler
Tu n'en parleras jamais
Tu n'y penserras jamais
Tu ne partageras jamais la façon dont
Elle t'a fait crier à ce sujet
Je crois que j'ai perdu la tête cette fois
Je crois que j'ai perdu la tête
La vérité est que

Oh
J'ai une maladie
Je n'arrive pas à arrêter les sons
Ils deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire
Oh non, non, non, non

Et toutes les vérités s'alignent
Lorsque tu me vois élégant
Et les chaussures cirées
Mais tu verras à travers
Je suis tellement tendu

Tu prends ce que tu veux
Mais j'obtiendrai ce dont j'ai besoin
Ce dont j'ai besoin, c'est de me nourrir
Parce que tu sais que j'ai une maladie en moi

Oh
J'ai une maladie
Je n'arrive pas à arrêter les sons
Ils deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire
Oh non, non, non, non
Oh
J'ai une maladie
Je n'arrive pas à arrêter les sons
Ils deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire
Parce que tu sais que j'ai une maladie en moi

Je crois que j'ai perdu la tête cette fois
Je crois que j'ai perdu la tête
Je crois que j'ai perdu la tête cette fois
Je crois que j'ai une maladie

Oh
J'ai une maladie (J'ai une maladie, j'ai une maladie)
Je n'arrive pas à arrêter les sons (J'ai, j'ai, j'ai une maladie)
Ils deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire (Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas)
Oh non, non, non, non (ne peut pas, ne peut pas, ne peut pas)
Oh (Je ne peux pas m'arrêter)
J'ai une maladie (Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter maintenant)
Je n'arrive pas à arrêter les sons (Je ne peux pas, je ne peux pas)
Ils deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire (Je ne peux pas, je ne peux pas, ils deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire)
Oh non, non, non, non (Ils deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire)