Violet - The Day I Was Sorry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Violet - The Day I Was Sorry




The Day I Was Sorry
День, когда я сожалела
I just woke up from a horrible dream
Я только что проснулась от ужасного сна,
That you died in your sleep
Что ты умер во сне,
Left my life incomplete
Оставив мою жизнь неполной.
I saw your body
Я видела твое тело,
It was lifeless and pale
Оно было безжизненным и бледным,
And I wish that I could
И я желаю, чтобы я могла
Turn back time
Вернуть время вспять,
Turn back time
Вернуть время вспять.
What was I thinking?
О чем я думала?
Should've woken up then
Надо было проснуться тогда,
Knew that I would regret
Знала, что буду сожалеть.
The day I was sorry
День, когда я сожалела,
Was the end of our story
Стал концом нашей истории.
I wish that I could hold you
Я желаю, чтобы я могла обнять тебя,
Now its just a cold you
Теперь ты просто холодный.
All that I'm left with
Все, что мне осталось,
Regrets of what I miss
Сожаления о том, чего мне не хватает.
I wish I said I love you
Я хотела бы сказать, что люблю тебя,
I never got to tell you
Я так и не смогла сказать тебе.
Mommy I'm sorry
Мамочка, прости меня,
Yeah
Да,
Mommy I'm sorry
Мамочка, прости меня,
Yeah
Да.
When I woke up
Когда я проснулась,
I reached into the side of your bed
Я потянулась к твоей стороне кровати,
It was cold
Она была холодной,
I was scared
Мне было страшно,
You werent there
Тебя там не было.
Called out your name
Позвала тебя по имени,
Knowing that you'd never call back
Зная, что ты никогда не откликнешься.
What I'd do for a chance to tell you
Что бы я отдала за шанс сказать тебе...
What was I thinking?
О чем я думала?
Shouldve woken up then
Надо было проснуться тогда,
Knew that I would regret
Знала, что буду сожалеть.
The day I was sorry
День, когда я сожалела,
Was the end of our story
Стал концом нашей истории.
I wish that I could hold you
Я желаю, чтобы я могла обнять тебя,
Now it's just a cold you
Теперь ты просто холодный.
All that im left with
Все, что мне осталось,
Regrets of what I miss
Сожаления о том, чего мне не хватает.
I wish I said I love you
Я хотела бы сказать, что люблю тебя,
I never got to tell you
Я так и не смогла сказать тебе.
You'll always be with me
Ты всегда будешь со мной,
The strongest part of me
Самая сильная часть меня,
And life will carry on
И жизнь будет продолжаться,
We'll meet where we belong
Мы встретимся там, где нам место.
Mommy i'm sorry
Мамочка, прости меня,
Its the end of our story
Это конец нашей истории.
I wish that I could hold you
Я желаю, чтобы я могла обнять тебя,
Ohhh
Ооо,
Yeah
Да,
Oh
О,
Sorry
Прости,
Mommy I'm sorry
Мамочка, прости меня,
I wish that I could hold you
Я желаю, чтобы я могла обнять тебя,
Hold you
Обнять тебя,
Hold you
Обнять тебя,
Now its just a cold you
Теперь ты просто холодный.






Attention! Feel free to leave feedback.