Lyrics and translation Violeta Parra - El palomo chapecao

El palomo chapecao

Yo críe un palomo, caramba, sólo para mi recreo.
Yo críe un palomo, caramba, sólo para mi recreo.
Me paso llorando, caramba, cuando no lo veo.
Me paso llorando, caramba, cuando no lo veo.
Ay, palomo.
Tanto que lo amé.
Dejandome sola, caramba, se voló y se fue.
Dejandome sola, caramba, se voló y se fue.

Él no come trigo, caramba, ni tampoco arroz.
Él no come trigo, caramba, ni tampoco arroz.
Sólo se mantiene, caramba, con mi fino amor.
Sólo se mantiene, caramba, con mi fino amor.
Ay, palomo.
Tanto que lo amé.
Dejandome sola, caramba, se voló y se fue.
Dejandome sola, caramba, se voló y se fue.

Me subo al cerrito, caramba, por verlo pasar.
Me subo al cerrito, caramba, por verlo pasar.
Lo tapa una nube, caramba, me pongo a llorar.
Lo tapa una nube, caramba, me pongo a llorar.

Ay, palomo.
Tanto que lo amé.
Dejandome sola, caramba, se voló y se fue.
Dejandome sola, caramba, se voló y se fue.

Чубатый голубь

Я вырастила голубя, ей-богу, лишь для забавы своей.
Я вырастила голубя, ей-богу, лишь для забавы своей.
Плачу, ей-богу, когда его не вижу.
Плачу, ей-богу, когда его не вижу.
Ах, голубь мой.
Так сильно я тебя любила.
Оставив меня одну, ей-богу, он улетел и пропал.
Оставив меня одну, ей-богу, он улетел и пропал.

Он не ест пшеницу, ей-богу, и рис тоже не ест.
Он не ест пшеницу, ей-богу, и рис тоже не ест.
Питается лишь, ей-богу, моей нежной любовью.
Питается лишь, ей-богу, моей нежной любовью.
Ах, голубь мой.
Так сильно я тебя любила.
Оставив меня одну, ей-богу, он улетел и пропал.
Оставив меня одну, ей-богу, он улетел и пропал.

Взбираюсь на холмик, ей-богу, чтобы увидеть его в полёте.
Взбираюсь на холмик, ей-богу, чтобы увидеть его в полёте.
Его закрывает облако, ей-богу, и я начинаю плакать.
Его закрывает облако, ей-богу, и я начинаю плакать.

Ах, голубь мой.
Так сильно я тебя любила.
Оставив меня одну, ей-богу, он улетел и пропал.
Оставив меня одну, ей-богу, он улетел и пропал.