Violeta Parra - El Sacristán - translation of the lyrics into German
Violeta Parra El Sacristán

El Sacristán

Violeta Parra

El Sacristán - Violeta Parratranslation in German




El Sacristán
Der Küster
Los amores del sacristán
Die Liebe des Küsters
Son dulces como la miel
Ist süß wie Honig
Los amores del sacristán
Die Liebe des Küsters
Son dulces como la miel
Ist süß wie Honig
Amor que no se deseda
Liebe, die sich nicht entfaltet,
No puedo, vida, vivir con él
Ich kann, mein Leben, nicht mit ihm leben
Amor que no se deseda
Liebe, die sich nicht entfaltet,
No puedo, vida, vivir con él
Ich kann, mein Leben, nicht mit ihm leben
Porque me gusta el sacristán
Weil ich den Küster mag
Toca la campanilla, tilín tin tín, tilín tin tán
Er läutet die Glocke, tilín tin tín, tilín tin tán
Toca la campanilla, tilín tin tín, tilín tin tán
Er läutet die Glocke, tilín tin tín, tilín tin tán
Una beata estaba enferma
Eine Betschwester war krank
Sin poder disimular
Ohne es verbergen zu können
Una beata estaba enferma
Eine Betschwester war krank
Sin poder disimular
Ohne es verbergen zu können
Querida que le trajieran
Sie wünschte, dass man ihr brächte
Ya al nombra'o sacristán
Den berühmten Küster
Querida que le trajieran
Sie wünschte, dass man ihr brächte
Ya al nombra'o sacristán
Den berühmten Küster
Porque me gusta el sacristán
Weil ich den Küster mag
Toca la campanilla, tilín tin tín, tilín tin tán
Er läutet die Glocke, tilín tin tín, tilín tin tán
Toca la campanilla, tilín tin tín, tilín tin tán
Er läutet die Glocke, tilín tin tín, tilín tin tán
La beata que no ha tenido
Die Betschwester, die nicht hatte
Amores con sacristán
Liebschaften mit einem Küster
La beata que no ha tenido
Die Betschwester, die nicht hatte
Amores con sacristán
Liebschaften mit einem Küster
No sabe lo que es canela
Weiß nicht, was Zimt ist
Anís, chocolate con flan
Anis, Schokolade mit Flan
No sabe lo que es canela
Weiß nicht, was Zimt ist
Anís, chocolate con flan
Anis, Schokolade mit Flan
Porque me gusta el sacristán
Weil ich den Küster mag
Toca la campanilla, tilín tin tín, tilín tin tán
Er läutet die Glocke, tilín tin tín, tilín tin tán
Toca la campanilla, tilín tin tín, tilín tin tán
Er läutet die Glocke, tilín tin tín, tilín tin tán
Para toda la compaña
Für die ganze Gesellschaft
Florecita de azahar
Orangenblüte
Para toda la compaña
Für die ganze Gesellschaft
Florecita de azahar
Orangenblüte
Ya le canté los versitos
Ich habe dir schon die Verse gesungen
Del menta'o sacristán
Von dem besagten Küster
Ya le canté los versitos
Ich habe dir schon die Verse gesungen
Del menta'o sacristán
Von dem besagten Küster
Porque me gusta el sacristán
Weil ich den Küster mag
Toca la campanilla, tilín tin tín, tilín tin tán
Er läutet die Glocke, tilín tin tín, tilín tin tán
Toca la campanilla, tilín tin tín, tilín tin tán
Er läutet die Glocke, tilín tin tín, tilín tin tán




Writer(s): Violeta Parra
Violeta Parra - Cantos Chilenos
Album
Cantos Chilenos
date of release
08-03-2011

1 La Misa del Gallo
2 La Paloma Ingrata
3 No Habiendo Como la Maire
4 Versos por Despedida
5 Tres Polkas Antiguas
6 Versos por la Sagrada Escritura
7 El Sacristán
8 Las Naranjas
9 Ausencia
10 Verso por Saludo
11 Melodía Loca
12 Parabienes Al Reves
13 Es Aquí o No Es Aquí
14 La Inhumana
15 Violeta entrevista a Doña Flor - Anticuecas
16 La Jardinera
17 Ven. Vals
18 En el Norte
19 Ya Se Fue el Año Viejo
20 Judas
21 Que Rica Cena
22 Son Tus Ojos
Attention! Feel free to leave feedback.