Violeta Parra - En el Portal de Belén - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Violeta Parra - En el Portal de Belén




En el Portal de Belén
В портале Вифлеема
En el portal de Belén
В портале Вифлеема
Hay estrella, sol y luna
Есть звезда, солнце и луна.
En el portal de Belén
В портале Вифлеема
Hay estrella, sol y luna
Есть звезда, солнце и луна.
La Virgen y San José
Дева Мария и Святой Иосиф
Y el niño que está en la cuna.
И младенец, что в колыбели.
Alulú, alulú,
Алюлю, алюлю,
Duérmete, niño Jesús.
Спи, младенец Иисус.
Alulú, alulú,
Алюлю, алюлю,
Duérmete, niño Jesús.
Спи, младенец Иисус.
En Belén tocan a fuego,
В Вифлееме звонят в колокола,
Del portal sale la llama.
Из портала выходит пламя.
En Belén tocan a fuego,
В Вифлееме звонят в колокола,
Del portal sale la llama.
Из портала выходит пламя.
Es una estrella del cielo
Это звезда с небес
Que ha caído entre la paja.
Упала в солому.
Alulú, alulú,
Алюлю, алюлю,
Duérmete, niño Jesús.
Спи, младенец Иисус.
Alulú, alulú,
Алюлю, алюлю,
Duérmete, niño Jesús.
Спи, младенец Иисус.
San José mira a la Virgen,
Святой Иосиф смотрит на Деву Марию,
La Virgen a San José.
Дева Мария на Святого Иосифа.
San José mira a la Virgen,
Святой Иосиф смотрит на Деву Марию,
La Virgen a San José.
Дева Мария на Святого Иосифа.
El niño mira a los dos
Младенец смотрит на обоих
Y se sonríen los tres.
И все трое улыбаются.
Alulú, alulú,
Алюлю, алюлю,
Duérmete, niño Jesús.
Спи, младенец Иисус.
Alulú, alulú,
Алюлю, алюлю,
Duérmete, niño Jesús.
Спи, младенец Иисус.





Writer(s): Violeta Trad. Parra


Attention! Feel free to leave feedback.