Violeta Parra - Lo único que tengo (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Violeta Parra - Lo único que tengo (Remastered)




Lo único que tengo (Remastered)
Единственное, что у меня есть (Remastered)
Quien me iba a decir a
Кто бы мне сказал,
Como me iba a imaginar
Как я могла себе представить,
Si yo no tengo un lugar
Что у меня нет места,
Si yo no tengo lugar
Что у меня нет места,
Si yo no tengo un lugar en la tierra
Что у меня нет места на земле.
Y mis manos son lo único que tengo
И мои руки это единственное, что у меня есть,
Y mis manos son mi amor y mi sustento
И мои руки моя любовь и моя опора,
Y mis manos son lo único que tengo
И мои руки это единственное, что у меня есть,
Y mis manos son mi amor y mi sustento
И мои руки моя любовь и моя опора.
No hay casa donde llegar
Нет дома, куда вернуться,
Ni paire ni maire estan
Ни отца, ни матери нет рядом,
Mas lejos de este barriar
Дальше этого скитания,
Mas lejos de este barriar
Дальше этого скитания,
Mas lejos de este barriar
Дальше этого скитания,
Que una estrella
Чем звезда.
Y mis manos son lo único que tengo
И мои руки это единственное, что у меня есть,
Y mis manos son mi amor y mi sustento
И мои руки моя любовь и моя опора,
Y mis manos son lo único que tengo
И мои руки это единственное, что у меня есть,
Y mis manos son mi amor y mi sustento
И мои руки моя любовь и моя опора.
Quien me iba a decir a mi
Кто бы мне сказал,
Que yo me iba a enamorar
Что я влюблюсь,
Cuando no tengo un lugar
Когда у меня нет места,
Cuando no tengo lugar
Когда у меня нет места,
Cuando no tengo un lugar en la tierra
Когда у меня нет места на земле.
Y mis manos son lo único que tengo
И мои руки это единственное, что у меня есть,
Y mis manos son mi amor y mi sustento
И мои руки моя любовь и моя опора,
Y mis manos son lo único que tengo
И мои руки это единственное, что у меня есть,
Y mis manos son mi amor y mi sustento
И мои руки моя любовь и моя опора.





Writer(s): Victor Jara


Attention! Feel free to leave feedback.