Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Violeta Parra
Los pueblos americanos (Remastered)
Translation in French
Violeta Parra
-
Los pueblos americanos (Remastered)
Lyrics and translation Violeta Parra - Los pueblos americanos (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Los pueblos americanos (Remastered)
Les peuples américains (Remasterisé)
Mi
vida,
los
pueblos
americanos,
Ma
vie,
les
peuples
américains,
Mi
vida,
se
sienten
acongojados,
Ma
vie,
ils
se
sentent
opprimés,
Mi
vida,
porque
los
gobernadores,
Ma
vie,
car
les
gouvernants,
Mi
vida,
los
tienen
tan
separados.
Ma
vie,
les
tiennent
si
séparés.
Cuándo
será
ese
cuando,
Quand
sera
ce
moment,
Señor
fiscal,
Monsieur
le
procureur,
Que
la
América
sea
Que
l'Amérique
soit
Sólo
un
pilar.
Un
seul
pilier.
Cuándo
será
ese
cuando,
Quand
sera
ce
moment,
Señor
fiscal.
Monsieur
le
procureur.
Sólo
un
pilar,
ay
sí,
Un
seul
pilier,
oh
oui,
Y
una
bandera,
Et
un
seul
drapeau,
Que
terminen
los
líos
Que
les
conflits
cessent
En
las
fronteras.
Aux
frontières.
Por
un
puñao
de
tierra
Pour
une
poignée
de
terre
No
quiero
guerra.
Je
ne
veux
pas
de
guerre.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Violeta Parra Sandoval
Album
Violeta Parra, sus grandes éxitos (Remastered)
date of release
07-12-2014
1
Lo único que tengo (Remastered)
2
Arauco tiene una pena (Remastered)
3
Qué dirá el Santo Padre (Remastered)
4
Según el favor del viento (Remastered)
5
Yo canto a la diferencia (Remastered)
6
La jardinera (Remastered)
7
Paloma ausente (Remastered)
8
Qué he sacado con quererte (Remastered)
9
Verso por desengaño (Remastered)
10
Los pueblos americanos (Remastered)
11
Maldigo el alto cielo (Remastered)
12
Que pena siente el alma (Remastered)
13
Se juntan dos palomitas (Remastered)
More albums
Essential Classics, Vol. 245: Violeta Parra
2024
Las Últimas Composiciones
2023
Canta Sus Últimas Composiciones (Con Orquesta de cuerda dirigida por Nino García)
2023
Cantos de Chile (En Vivo)
2023
Cantos de Chile (En Vivo)
2023
A Lo Humano, A Lo Divino
2023
La Jardinera (Remastered)
2023
Arauco tiene una pena (Remastered)
2023
Recordando a Chile
2022
Guitarra Y Libertad - Chilean Folk Songs
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.