Lyrics and translation Violeta Parra - Mañana Me Voy Pa'l Norte
Mañana
me
voy
pal
norte
Je
pars
demain
pour
le
nord
A
cantarle
a
los
nortinos
Chanter
pour
les
gens
du
nord
Tengo
lista
mi
trutruca
J'ai
ma
trutruca
prête
Mi
tambor
y
mi
platillo
Mon
tambour
et
mes
cymbales
Un
esquinazo
en
la
pampa
Dans
un
coin
de
la
pampa
Le
ofreceré
al
salitrero
Je
l'offrirai
au
salpêtre
Con
cogollitos
de
amores
Avec
des
bourgeons
d'amour
Regalo
de
los
sureños
Cadeau
des
habitants
du
sud
Adornaremos
la
mesa
Nous
décorerons
la
table
Con
flores
de
tamarugo
Avec
des
fleurs
de
tamarugo
Matizados
con
copihues
Nuances
de
copihues
Del
copihual
de
Temuco
Du
bosquet
de
copihue
de
Temuco
Cuando
empiece
la
danza
Lorsque
la
danse
commencera
Que
lloren
todas
las
quenas
Que
toutes
les
quenas
pleurent
Tambor
del
indio
Palpite
Tambour
de
l'Indien
Palpite
Al
son
de
toda
su
pena
Au
rythme
de
toute
sa
douleur
Rate the translation
1
Arauco Tiene Una Pena
2 Que He Sacado Con Quererte
3 Yo Canto A La Diferencia
4 Según el Favor del Viento
5 La Pericona Se Ha Muerto
6 Mañana Me Voy Pa'l Norte
7 Paloma Ausente
8 Una Chilena En París
9 Galambo Temucano
10 La Jardinera
11 La Juana Rosa
12 Tonada Por Ponderación
13 Blanca Flor Y Filomena
14 Viva El Chapecao
15 Pedro Urdemales
16 Entre San Juan Y San Peiro
17 Son Tus Ojos
18 Qué Pena Siente El Alma
19 La Petaquita
20 Se Juntan Dos Palomitas
21 Defensa de Violeta Parra
2 Que He Sacado Con Quererte
3 Yo Canto A La Diferencia
4 Según el Favor del Viento
5 La Pericona Se Ha Muerto
6 Mañana Me Voy Pa'l Norte
7 Paloma Ausente
8 Una Chilena En París
9 Galambo Temucano
10 La Jardinera
11 La Juana Rosa
12 Tonada Por Ponderación
13 Blanca Flor Y Filomena
14 Viva El Chapecao
15 Pedro Urdemales
16 Entre San Juan Y San Peiro
17 Son Tus Ojos
18 Qué Pena Siente El Alma
19 La Petaquita
20 Se Juntan Dos Palomitas
21 Defensa de Violeta Parra
Attention! Feel free to leave feedback.