Lyrics and translation Violeta Parra - Quisiera Ser Palomita - 2024 Remastered

Quisiera Ser Palomita - 2024 Remastered

Quisiera ser palomita
Para volar por los adres
Llorar mi pena solita
No darle quehacer a naide

Quisiera ser moneda
De la corriente
Que haigan chauchas y dieces
Sí pesos fuertes
Sí pesos fuertes, sí
Bandera lacre
Yo no me rindo a naide
Aunque me maten

Tu negro es el que te ama
Preciosa dama

Quisiera ser palomita
La vida, para volar por los adres
La vida, para volar por los adres
Llorar mi pena solita
La vida, no darle quehacer a naide
La vida, quisiera ser palomita

Quisiera ser moneda
De la corriente
Que haigan chauchas y dieces
Sí pesos fuertes
Quisiera ser moneda
De la corriente
Sí pesos fuertes, sí
Bandera lacre
Yo no me rindo a naide
Aunque me maten

Tu negro es el que te ama
Preciosa dama, ay sí

Хотела бы я стать голубкой - Ремастеринг 2024

Хотела бы я стать голубкой,
Чтобы летать повсюду,
Оплакивать свою печаль в одиночестве,
Никому не быть в тягость.

Хотела бы я стать монетой,
Из оборота,
Чтобы были и чауча, и диесы,
И песо, конечно,
И песо, конечно, да,
Запечатанные сургучом,
Я никому не сдамся,
Даже если меня убьют.

Твой черный - вот кто любит тебя,
Прекрасная дама.

Хотела бы я стать голубкой,
Жизнь моя, чтобы летать повсюду,
Жизнь моя, чтобы летать повсюду,
Оплакивать свою печаль в одиночестве,
Жизнь моя, никому не быть в тягость,
Жизнь моя, хотела бы я стать голубкой,

Хотела бы я стать монетой
Из оборота,
Чтобы были и чауча, и диесы,
И песо, конечно.
Хотела бы я стать монетой
Из оборота,
И песо, конечно, да,
Запечатанные сургучом,
Я никому не сдамся,
Даже если меня убьют.

Твой черный - вот кто любит тебя,
Прекрасная дама, ах да.