Lyrics and translation Violeta Parra - Si Lo Que Amo Tiene Dueño

Si Lo Que Amo Tiene Dueño

Si lo que amo tiene dueño digo que me moriré
Si lo que amo tiene dueño digo que me moriré
Tan lejos venirte a ver mira si no te querré
Tan lejos venirte a ver mira si no te querré
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Mira si no te quedre
Mira si no te quedre
Mira si te tendré amor
Mira si te tendré amor
Tan lejos venirte a ver ¿como te va corazón?
Tan lejos venirte a ver ¿como te va corazón?
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
¿Como te va corazón? contestai con aspereza
¿Como te va corazón? contestai con aspereza
Esas son pruebas de olvido la razón no tiene fuerzas
Esas son pruebas de olvido la razón no tiene fuerzas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
La razón no tiene fuerza para un buen entendedor
La razón no tiene fuerza para un buen entendedor
Por eso estoy preguntando ¿como te va corazón?
Por eso estoy preguntando ¿como te va corazón?
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana.

Если у того, кого я люблю, есть хозяин

Если у того, кого я люблю, есть хозяин, говорю, что умру
Если у того, кого я люблю, есть хозяин, говорю, что умру
Так далеко приехала к тебе, посмотри, как сильно я тебя люблю
Так далеко приехала к тебе, посмотри, как сильно я тебя люблю
Подайте мне 7 бутылок и 7 сигарет "Дамы Хуаны"
Подайте мне 7 бутылок и 7 сигарет "Дамы Хуаны"
Подайте мне 7 певиц, потому что я уезжаю завтра
Подайте мне 7 певиц, потому что я уезжаю завтра
Посмотри, как сильно я тебя люблю
Посмотри, как сильно я тебя люблю
Посмотри, как сильно я тебя люблю
Посмотри, как сильно я тебя люблю
Так далеко приехала к тебе, как твоё сердечко?
Так далеко приехала к тебе, как твоё сердечко?
Подайте мне 7 бутылок и 7 сигарет "Дамы Хуаны"
Подайте мне 7 бутылок и 7 сигарет "Дамы Хуаны"
Подайте мне 7 певиц, потому что я уезжаю завтра
Подайте мне 7 певиц, потому что я уезжаю завтра
Как твоё сердечко? отвечай без утайки
Как твоё сердечко? отвечай без утайки
Это признаки забвения, разум бессилен
Это признаки забвения, разум бессилен
Подайте мне 7 бутылок и 7 сигарет "Дамы Хуаны"
Подайте мне 7 бутылок и 7 сигарет "Дамы Хуаны"
Подайте мне 7 певиц, потому что я уезжаю завтра
Подайте мне 7 певиц, потому что я уезжаю завтра
Разум бессилен для того, кто понимает
Разум бессилен для того, кто понимает
Поэтому я спрашиваю, как твоё сердечко?
Поэтому я спрашиваю, как твоё сердечко?
Подайте мне 7 бутылок и 7 сигарет "Дамы Хуаны"
Подайте мне 7 бутылок и 7 сигарет "Дамы Хуаны"
Подайте мне 7 певиц, потому что я уезжаю завтра
Подайте мне 7 певиц, потому что я уезжаю завтра.