Lyrics and translation Violeteyez - All About Me

All About Me

The suns falls on her face
She rolls outta bed
The breath of the morning defined by donuts and coffee
Date at 11
Her dress sets a tone that
Could send anyone to a whole other planet

She ain't worried bout much but the small talk falling out rhythm
She hates her glasses but loss of vision
Prevents the difference, she's on a mission
To be the first in her blood to bring
Back home a full-length education
And there's a clueless fuck of an ex boyfriend
Thinking she's still concerned about him

Left behind
Oh well, hey I guess that's life
She turned the page, he's still pretending
So why should she think twice?
His hands still cramp in the form of the minor chords
Performing her favorite songs
Her hands get cold in the fall when she comes back home
And when her lover's gone

My bloods dripping out like a faucet for you
And its 10 in the morning, wrote another song mourning
I still swear that I can make it all up to you darling
But she's upstate at college, must've forgot its all about

Its all about me

Tout est à mon sujet

Le soleil se couche sur son visage
Elle sort du lit
Le souffle du matin se définit par des beignets et du café
Rendez-vous à 11 heures
Sa robe donne le ton qui
Pourrait envoyer n'importe qui sur une autre planète

Elle ne s'inquiète pas beaucoup, mais les conversations banales perdent leur rythme
Elle déteste ses lunettes mais la perte de vision
Empêche la différence, elle est en mission
Pour être la première de son sang à apporter
À la maison, une éducation complète
Et il y a un ex petit ami stupide et inconscient
Pensant qu'elle s'inquiète encore pour lui

Laissé pour compte
Oh, eh bien, je suppose que c'est la vie
Elle a tourné la page, il continue de prétendre
Alors pourquoi devrait-elle y penser à deux fois ?
Ses mains se contractent toujours sous la forme des accords mineurs
Interprétant ses chansons préférées
Ses mains deviennent froides à l'automne quand elle rentre à la maison
Et quand son amant est parti

Mon sang coule comme un robinet pour toi
Et il est 10 heures du matin, j'ai écrit une autre chanson en deuil
Je jure encore que je peux te rattraper, ma chérie
Mais elle est à l'université dans l'état, elle a dû oublier que tout est à propos de

Tout est à mon sujet