Lyrics and translation Violeteyez feat. Steadysuffer - Be Safe

Be Safe

Yeah she hit my telephone said she wanna get together
Talk about our problems try to fix em for the better
I was drowning in my head back then, i couldn't let her
Stick around with me, she'd turn out so fucked up forever

Now im all alone i got no idea where she's heading
Thats alright and thats ok i know its for the best
Even though she know that i still send her family letters
I'll never forget her and
If we meet again i'll be a better man than ever
I'll be a better man than ever
And i'll never forget her

No I'll never forget her
Louis on my sweater
Hit my telephone
Said she wanna get together
Put her on hold
Ya I'm hungover
She don't even care
Said she wanna get closer

Our clothes were covered in black
This was never about fashion
Painting your nails will make you look like an addict
And this is not what we had planned
And I wish that we could take it back yeah

Yeah she hit my telephone said she wanna get together
Talk about our problems try to fix em for the better
I was drowning in my head back then, i couldn't let her
Stick around with me, she'd turn out so fucked up forever

Now im all alone i got no idea where she's heading
Thats alright and thats ok i know its for the best
Even though she know that i still send her family letters
I'll never forget her and
If we meet again i'll be a better man than ever
I'll be a better man than ever
And i'll never forget her

Soyez prudente

Oui, elle a appelé, m'a dit qu'elle voulait se retrouver
Parler de nos problèmes, essayer de les résoudre pour le mieux
J'étais perdue dans ma tête à l'époque, je ne pouvais pas la laisser
Rester avec moi, elle finirait par être aussi mal en point que moi

Maintenant je suis toute seule, je n'ai aucune idée où elle va
C'est bon, c'est comme ça, je sais que c'est pour le mieux
Même si elle sait que je continue à écrire des lettres à sa famille
Je ne l'oublierai jamais et
Si on se retrouve, je serai une meilleure femme que jamais
Je serai une meilleure femme que jamais
Et je ne l'oublierai jamais

Non, je ne l'oublierai jamais
Louis sur mon pull
Elle a appelé
Elle m'a dit qu'elle voulait se retrouver
Je l'ai mise en attente
Oui, j'ai la gueule de bois
Elle s'en fiche
Elle a dit qu'elle voulait se rapprocher

Nos vêtements étaient noirs
Ce n'était jamais une question de mode
Te peindre les ongles te fera ressembler à une accro
Et ce n'est pas ce qu'on avait prévu
Et j'aimerais qu'on puisse tout recommencer, oui

Oui, elle a appelé, m'a dit qu'elle voulait se retrouver
Parler de nos problèmes, essayer de les résoudre pour le mieux
J'étais perdue dans ma tête à l'époque, je ne pouvais pas la laisser
Rester avec moi, elle finirait par être aussi mal en point que moi

Maintenant je suis toute seule, je n'ai aucune idée où elle va
C'est bon, c'est comme ça, je sais que c'est pour le mieux
Même si elle sait que je continue à écrire des lettres à sa famille
Je ne l'oublierai jamais et
Si on se retrouve, je serai une meilleure femme que jamais
Je serai une meilleure femme que jamais
Et je ne l'oublierai jamais