Lyrics and translation Violeteyez - The World Is a Happier Place When I'm With You!

The World Is a Happier Place When I'm With You!

Now It's just you and me inside my jeep
Eyes locked and hands too
Although I'm scared to death
I get the feeling that I can't move
Something in my chest
Tells me it's meant to be, we can't lose
I lean in towards your seat
And let my feelings understand you

9:53, turned down your street
One hand on the wheel
Other placed in between
Your fingers fit so perfectly

In my heart: you be; in my cup: bubble tea
We're singin out our hearts so far off key
If not to owl city
You know we'll bumpin r kelly

I think to myself it's the way you hold me
Or maybe your smile like the sunset shining
That makes everything so at peace, so easy
Either way I know I'm home right now here

Pull the car right up outside your house next to your driveway
Said it's okay if you get back in this time a bit late
But I know your mother, she's awake still
If this is all we get that's fine
Let's make these next five minutes count

And It's just you and me inside my jeep
Eyes locked and hands too
Although I'm scared death
I get the feeling that I can't move
Something in my chest
Tells me it's meant to be, we can't lose
I lean in towards your seat
And let my feelings understand you

When I'm alone, home, in my room, feelin' blue
I'm hating life in my shoes
And I'm missing your family. I'm thinking of you
Oh how despite the differences I've never felt so loved
We're so in tune

We're so in tuneeeeee
We're so in tuneeeeee
Did I mention I love you?
Yeah I love you

This time its us three your sister, you, and me the front room
Family all around I never thought I'd be so valued
If this is what it's like to feel loved, we'll never be through
I have to leave and go back home it will be too soon

Мир Счастливее, Когда Я С Тобой!

Мы с тобой одни в моей машине,
Взгляды и руки соприкоснулись.
Хотя мне до смерти страшно,
У меня такое чувство, что я не могу пошевелиться.
Что-то в моей груди
Говорит мне, что нам суждено быть вместе, мы не можем проиграть.
Я наклоняюсь к твоему сиденью
И позволяю своим чувствам понять тебя.

9:53, свернула на твою улицу,
Одна рука на руле,
Другая — между
Твоими пальцами, которые так идеально подходят.

В моем сердце — ты, в моем стакане — бабл-ти,
Мы поем от всего сердца, хоть фальшиво.
Если не в кафе "Ночной город",
То будем слушать R. Kelly, ты же знаешь.

Я думаю про себя, что это из-за того, как ты меня обнимаешь,
Или, может быть, из-за твоей улыбки, похожей на сияющий закат,
Которая делает все таким умиротворенным, таким простым.
В любом случае, я знаю, что я дома прямо сейчас, здесь.

Останавливаю машину прямо у твоего дома, рядом с подъездной дорожкой,
Ты сказал, что ничего страшного, если ты вернешься домой сегодня немного позже.
Но я знаю твою маму, она еще не спит.
Если это все, что нам отведено, то ладно.
Давай сделаем так, чтобы эти пять минут запомнились.

Мы с тобой одни в моей машине,
Взгляды и руки соприкоснулись.
Хотя мне до смерти страшно,
У меня такое чувство, что я не могу пошевелиться.
Что-то в моей груди
Говорит мне, что нам суждено быть вместе, мы не можем проиграть.
Я наклоняюсь к твоему сиденью
И позволяю своим чувствам понять тебя.

Когда я одна дома, в своей комнате, мне грустно,
Я ненавижу свою жизнь.
Я скучаю по твоей семье. Я думаю о тебе.
О том, что, несмотря на все различия, я никогда не чувствовала себя такой любимой.
Мы так близки.

Мы так близки-и-и-и
Мы так близки-и-и-и
Я говорила тебе, что люблю тебя?
Да, я люблю тебя.

На этот раз нас трое: твоя сестра, ты и я. Мы в гостиной,
Вся семья вокруг, я никогда не думала, что буду так ценна.
Если это то, что значит чувствовать себя любимой, то мы никогда не расстанемся.
Мне нужно уходить домой, но это будет слишком скоро.