Lyrics and translation Violetta - Más Que Dos

Más Que Dos

Descubri, que soy tan parecida a ti
Y que el sonido de tu vos
Me anima, me emociona
Descubri, y se hace mucho más que a dos
Y que si tu estas junto a mi
El miedo me abandona
Despues de todo, estamos juntas
Viendo salir el sol
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo sentir
Que no estoy sola para seguir
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo dar más
Sube el telón y que comienze a sonar
Tu voz y mi voz...
Comprendi que soy quien debe decidir
Que hacer con lo que aprendi
Y elijo no estar sola
Ahora es hoy uno mas uno es mas que dos
La fuerza, el rumbo, el corazon
Las ganas que apasionan
Despues de todo estamos juntas
Viendo salir el sol
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo sentir
Que no estoy sola para seguir
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo dar más
Sube el telón y que comienze a sonar
Tu voz y mi voz
En una misma cancion
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo sentir
Que no estoy sola para seguir
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mi
Cuando tu estás puedo dar más
Sube el telón y que comienze a sonar
Tu voz y mi voz

Plus que deux

J'ai découvert que je te ressemble beaucoup
Et que le son de ta voix
Me motive, m'émeut
J'ai découvert, et cela devient bien plus que deux
Et que si tu es à mes côtés
La peur me quitte
Après tout, nous sommes ensemble
Voyant le soleil se lever
J'ouvre mon cœur à toi
La lumière devient plus forte en moi
Quand tu es là, je peux sentir
Que je ne suis pas seule pour continuer
J'ouvre mon cœur à toi
La lumière devient plus forte en moi
Quand tu es là, je peux donner plus
Le rideau se lève et laisse la musique commencer
Ta voix et ma voix...
J'ai compris que c'est moi qui dois décider
Que faire avec ce que j'ai appris
Et je choisis de ne pas être seule
Maintenant c'est aujourd'hui, un plus un c'est plus que deux
La force, la direction, le cœur
L'envie qui passionne
Après tout, nous sommes ensemble
Voyant le soleil se lever
J'ouvre mon cœur à toi
La lumière devient plus forte en moi
Quand tu es là, je peux sentir
Que je ne suis pas seule pour continuer
J'ouvre mon cœur à toi
La lumière devient plus forte en moi
Quand tu es là, je peux donner plus
Le rideau se lève et laisse la musique commencer
Ta voix et ma voix
Dans une même chanson
J'ouvre mon cœur à toi
La lumière devient plus forte en moi
Quand tu es là, je peux sentir
Que je ne suis pas seule pour continuer
J'ouvre mon cœur à toi
La lumière devient plus forte en moi
Quand tu es là, je peux donner plus
Le rideau se lève et laisse la musique commencer
Ta voix et ma voix