Vip Gutter - So Adorable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vip Gutter - So Adorable




So Adorable
Si Adorable
You So Adorable Baby
T'es si adorable, bébé
I'm thinking trip Florida Keys what we oughta do baby
Je pense à un voyage aux Keys, en Floride, voilà ce qu'on devrait faire, bébé
You ain't down wit the play we can audible baby
Si t'es pas partante, on peut changer nos plans, bébé
Even tho I'm independent still a star to you baby
Même si je suis indépendant, je suis toujours une star pour toi, bébé
Tyson's Corner got size boo Let them bitches envy
Tyson's Corner a de la taille, bébé, laisse ces salopes envier
They ain't never fly as you
Elles n'ont jamais volé aussi haut que toi
Wheels up
Décollage
Tell a nigga where you trying fly to
Dis-moi tu veux aller
Ain't worrying about my post
Je ne m'inquiète pas pour mon post
And if a nigga trying hide you
Et si un mec essaie de te cacher
I know you get it times 2
Je sais que tu l'auras deux fois
Talking bout them DM's
En parlant de ces DM
I ain't that insecure
Je ne suis pas si peu sûr de moi
I put it down in the PM's
Je le dis dans les messages privés
So 4real I really don't care when you see Em
Alors pour de vrai, je me fiche de savoir quand tu les vois
Mess around wit me and I'm a make you my BM!
Mets-toi avec moi et je ferai de toi ma meuf !
Cause I know you tired of all the bluffing
Parce que je sais que t'en as marre du bluff
Wasting all your years coming up with nothing
Gaspiller toutes tes années à ne rien faire
Gotta embrace your youth
Profite de ta jeunesse
You only getting older
Tu ne fais que vieillir
Baby I'm in it for the fight you got yourself a soldier
Bébé, je suis pour le combat, tu as trouvé un soldat
And hold you tight as a nigga pose to
Et je te tiens fermement comme un mec qui pose
Let em all watch yup boo I'm being bold too
Laisse-les tous regarder, ouais bébé, je suis audacieux aussi
Doug Chris and Jackie
Doug, Chris et Jackie
I take you on the road too
Je t'emmène aussi sur la route
You think it's just talk I'm a show you
Tu penses que ce ne sont que des paroles, je vais te le montrer
You So Adorable Adorable
T'es si adorable, adorable
Baby I must applaud you
Bébé, je dois t'applaudir
Leaving you going be hard to
Te quitter sera difficile
You don't never get caught up in other shit these broads do
Tu ne te laisses jamais prendre par les conneries que font ces autres filles
Ya energy different they can't fraud you
Ton énergie est différente, elles ne peuvent pas t'imiter
This Hennessey different I might card you
Ce Hennessy est différent, je pourrais te demander ta carte d'identité
Without a scare or a motherfucking flaw
Sans une peur ou un putain de défaut
I love it when them thangs sit perky without a bra
J'adore quand tes fesses sont rebondies sans soutien-gorge
That gave me a chill
Ça m'a donné des frissons
Just know that you is a star!
Sache juste que tu es une star !
If this hit I get you a car
Si ça marche, je t'achète une voiture
It ain't tricking if you get it from a bar
Ce n'est pas un mensonge si tu l'obtiens d'un bar
And I'm treating on you cause you are
Et je te gâte parce que tu es
Everything I want in a woman that's thus far
Tout ce que je veux chez une femme jusqu'à présent
Lil booties matter to gutter
Les petits culs sont importants pour Gutter
I'm like nah!
Je suis là, non !
Shorty Booty bigger and it's real by far!
Le petit cul de Shorty est plus gros et c'est vraiment réel de loin !
Now I don't mean no disrespect pick up ya jar!
Maintenant, je ne veux pas manquer de respect, prenez votre pot !
I love em in proportion especially when you are!
Je les aime proportionnés, surtout quand tu l'es !
You So Adorable Baby
T'es si adorable, bébé
I'm thinking trip Florida Keys what we oughta do baby
Je pense à un voyage aux Keys, en Floride, voilà ce qu'on devrait faire, bébé
You ain't down wit the play we can audible baby
Si t'es pas partante, on peut changer nos plans, bébé
Even tho I'm independent still a star to you baby
Même si je suis indépendant, je suis toujours une star pour toi, bébé
You So Adorable Adorable
T'es si adorable, adorable
Baby I must applaud you
Bébé, je dois t'applaudir
Leaving you going be hard to
Te quitter sera difficile
You don't never get caught up in other shit these broads do
Tu ne te laisses jamais prendre par les conneries que font ces autres filles
Ya energy different they can't fraud you
Ton énergie est différente, elles ne peuvent pas t'imiter
You So Adorable I had to tell
T'es si adorable que je devais le dire
Wit that Chanel Number 5 do I had to smell you
Avec ce Chanel Numéro 5, devais-je te sentir ?
As you can see I'm still crushing on it crushing on it
Comme tu peux le voir, j'en suis encore fou
Ask me a question is it love or I'm just lusting on it
Pose-moi une question, est-ce de l'amour ou juste de la luxure ?
Had my heart hurt twice put some tussin on put it
J'ai eu le cœur brisé deux fois, j'ai mis de la codéine dessus
Now I'm doing shit much bigger than a Russian on it
Maintenant, je fais des choses bien plus importantes qu'un Russe
I ain't rushing on it
Je ne me précipite pas
I'm just touching on it
Je ne fais qu'effleurer
The subject!
Le sujet !
The object to trust me on it
L'objectif est de me faire confiance
And you must be doing it
Et tu dois le faire
Got a nigga open
J'ai un mec ouvert
Praying hands on em
Mains jointes sur eux
You got a nigga hoping
Tu as un mec qui espère
And I Adorable ya ass down to the last
Et j'adore ton cul jusqu'au bout
Give a fuck about ya past face forward hit the gas
On s'en fout de ton passé, on avance, on met les gaz
You So Adorable Baby
T'es si adorable, bébé
I'm thinking trip Florida Keys what we oughta do baby
Je pense à un voyage aux Keys, en Floride, voilà ce qu'on devrait faire, bébé
You ain't down wit the play we can audible baby
Si t'es pas partante, on peut changer nos plans, bébé
Even tho I'm independent still a star to you baby
Même si je suis indépendant, je suis toujours une star pour toi, bébé
You So Adorable Adorable
T'es si adorable, adorable
Baby I must applaud you Leaving you going be hard to
Bébé, je dois t'applaudir, te quitter sera difficile
You don't never get caught up in other shit these broads do
Tu ne te laisses jamais prendre par les conneries que font ces autres filles
Ya energy different they can't fraud you!
Ton énergie est différente, elles ne peuvent pas t'imiter !





Writer(s): Jamul Giles


Attention! Feel free to leave feedback.