Abrakadabra - Vipa translation in German

Abrakadabra

(Kagalang-galang na mga nilalang ng mundong ibabaw
Heto na pala ang pinakahihintay ninyong lahat
Ahah!)

Handa ka na bang marinig ang pinakamahusay?
Pinakawalan ng impyerno dahil tinanggal ang sungay
Pinagkamalan na rebelde pero tinanghal na tunay
na makatang hibang, sino ba kasi 'yan?

Ang eksperto sa paggamit ng tayutay na magulang
Mga bobo kailangan ng patnubay ng magulang
Puro isip bata at yan ang patunay na magulang
ang makatang hibang, sino ba kasi 'yan?

Ako si Abra, kadabra, handa ka na ba pre?
Wala akong paki kung hindi, wag kang maarte
Makinig ka na lang sa mga kataga na medyo mabangis
Sobrang bukambibig na parang presyo ng langis
Ang sadistang rapista artista na boy
Kaya hasta la vista sa rap na baduy
Istupidong pag-ibig sa mga kanta ng unggoy
Walang kawala na para bang nasalanta ng Ondoy

Ako ang nabuwang na mukhang mabait
Maluwang ang damit at lubhang masakit
Ang mga salita ko pangdalubhasang galit
Eh yung sayo naman parang nagmula lang sa pwet
"Walang class" Talaga?
"Ang baduy" Mas desente ka?
Kung ayaw mo kanta ko sana lang maaksidente ka
Mahulog sa hagdanan, malunod at makuryente ka
Tagalog o Ingles sakin magkakaleche leche ka!

Di kapanipaniwala, ito ang kanta na nagsisilbing paalala
Na di lahat ng rap ay nakakawalang gana
Sumama na kayong lahat sa Abrakadabra (Abrakadabra)
At talagang mahiwaga, sabihin sa pamilya at mga kabarkada
Na di lahat ng rap ay nakakawalang gana
Sumama na kayong lahat sa Abrakadabra (Abrakadabra)

Hindi ko kayang kumuha ng kuneho saking sumbrero pero
Kaya kong kumain ng ispada na merong yero
Hindi ito stirero, ako paminsan ay umuupo sa dingding o kaya tulog sa kisame
"Idol, naniniwala po ako na totoo"
Problema ng Pinas marami nang mga uto-uto, punong-puno!
Kung kaya't dugo ko ay kumukulo
Oh Diyos ko po! Alam ko na hindi mo rin ginusto to

Kaya biyaya mong handog, gagamitin ko
At kahit may pagkahambog, sasabihin ko
Na ako mismo humahanga din sa lyrics ko
Minsan nakikipag-apir ako sa sarili ko (high five!)
Imposible parang nagkautang sa pulis
Nakakapagpabagabag na parang kubang nabuntis
Nakakamangha talaga ang aking mga salamangka
na nagpasok kay Aladdin at Genie sa isang lampara

Di kapanipaniwala, ito ang kanta na nagsisilbing paalala
Na di lahat ng rap ay nakakawalang gana
Sumama na kayong lahat sa Abrakadabra (Abrakadabra)
At talagang mahiwaga, sabihin sa pamilya at mga kabarkada
Na di lahat ng rap ay nakakawalang gana
Sumama na kayong lahat sa Abrakadabra

Kung sakali lang na di mo maintindihan
Baka masyado nang makitid at barado na ng litid
ang iyong kaisipan
Kung di mo trip ang mga hirit na nanggaling saking isip
wag mong pakikinggan
At basta wag mo lang idamay ang ama at ang ina mo
sa iyong kapintasan

Baluktot na ang industriya at para ating maituwid
Itigil na ang SpongeKumag, FemHale, at CueShet!
Mga bandang nakapalda banda rito banda roon
At mga kritikong di naman talaga matalino, bat ganon?

Bat Girl (Pweh) Nakakasilaw, ang galing daw
Di marunong kumanta pero sikat parin, wow
Di marunong sumayaw at ang mas masaklap
Di marunong mag-rap parang de ap na may mansanas sa harap

Ako ang tinagurian na isa sa mga pinakamalupit
Ang makatang hibang na binabalak ulit
Na muling ibalik ang tinaga at punit
Na karangalan ng aming larangang inakalang nasa ataul
Hip-hop, mahal kita kaya kita ipinagtatanggol

Ang musika parang babaeng napusuan ko
Kaakit-akit kung makahimas kaya nga ang tigas ng ulo ko
At aking nilabas ang kanta kahit may butas to
Para makabunga ng mas marami pang katulad ko

Di kapanipaniwala, ito ang kanta na nagsisilbing paalala
Na di lahat ng rap ay nakakawalang gana
Sumama na kayong lahat sa Abrakadabra (Abrakadabra)
At talagang mahiwaga, sabihin sa pamilya at mga kabarkada
Na di lahat ng rap ay nakakawalang gana
Sumama na kayong lahat sa Abrakadabra (Abrakadabra)

Handa ka na bang marinig ang pinakamahusay?
Pinakawalan ng impyerno dahil tinanggal ang sungay
Pinagkamalan na rebelde pero tinanghal na tunay
na makatang hibang, sino ba kasi 'yan?

Ang eksperto sa paggamit ng tayutay na magulang
Mga bobo kailangan ng patnubay ng magulang
Puro isip bata at yan ang patunay na magulang
ang makatang hibang, sino ba kasi 'yan?

Ako si Abra!
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Abrakadabra!
Oh, now you know

Abrakadabra

(Verehrte Wesen dieser Welt,
Hier ist nun das, worauf ihr alle gewartet habt,
Ahah!)

Bist du bereit, den Besten zu hören?
Freigelassen aus der Hölle, weil die Hörner entfernt wurden,
Für einen Rebellen gehalten, aber als wahrer
verrückter Dichter gefeiert, wer ist das denn?

Der Experte im Gebrauch von erwachsenen Stilmitteln,
Die Dummen brauchen die Anleitung der Eltern,
Lauter Kindsköpfe, und das ist der Beweis, dass sie erwachsen sind,
der verrückte Dichter, wer ist das denn?

Ich bin Abra, Kadabra, bist du bereit, Süße?
Es ist mir egal, wenn nicht, sei nicht zickig,
Hör einfach auf die Worte, die etwas wild sind,
So oft ausgesprochen wie der Ölpreis,
Der sadistische Rap-Künstler,
Also hasta la vista zum kitschigen Rap,
Dumme Liebeslieder von Affen,
Kein Entkommen, als ob man von Ondoy heimgesucht wurde.

Ich bin der Verrückte, der nett aussieht,
Weite Kleidung und äußerst schmerzhaft,
Meine Worte sind meisterhaft wütend,
Deine klingen, als kämen sie aus dem Hintern,
"Keine Klasse" Wirklich?
"So kitschig" Bist du anständiger?
Wenn dir mein Lied nicht gefällt, hoffe ich, du hast einen Unfall,
Fällst die Treppe runter, ertrinkst und bekommst einen Stromschlag,
Ob Tagalog oder Englisch, bei mir wirst du untergehen!

Unglaublich, dies ist das Lied, das als Erinnerung dient,
Dass nicht jeder Rap langweilig ist,
Kommt alle mit zu Abrakadabra (Abrakadabra),
Und es ist wirklich magisch, sag es deiner Familie und deinen Freunden,
Dass nicht jeder Rap langweilig ist,
Kommt alle mit zu Abrakadabra (Abrakadabra).

Ich kann kein Kaninchen aus meinem Hut zaubern, aber
Ich kann ein Schwert mit Blech essen,
Das ist kein Witz, ich sitze manchmal an der Wand oder schlafe an der Decke,
"Idol, ich glaube, dass das wahr ist",
Problem der Philippinen, es gibt schon viele Leichtgläubige, es ist voll davon!
Deshalb kocht mein Blut,
Oh mein Gott! Ich weiß, dass du das auch nicht gewollt hast.

Deshalb werde ich deine Gabe nutzen,
Und auch wenn ich etwas angeberisch bin, sage ich,
Dass ich selbst meine Texte bewundere,
Manchmal klatsche ich mich selbst ab (High Five!),
Unmöglich, als ob man einem Polizisten etwas schuldet,
Verwirrend, als ob eine Pfütze schwanger wäre,
Wirklich erstaunlich sind meine Zaubertricks,
die Aladdin und Genie in eine Lampe gesteckt haben.

Unglaublich, dies ist das Lied, das als Erinnerung dient,
Dass nicht jeder Rap langweilig ist,
Kommt alle mit zu Abrakadabra (Abrakadabra),
Und es ist wirklich magisch, sag es deiner Familie und deinen Freunden,
Dass nicht jeder Rap langweilig ist,
Kommt alle mit zu Abrakadabra.

Falls du es nicht verstehst,
Vielleicht ist dein Verstand schon zu eng und verstopft,
mit Sehnen,
Wenn dir meine Sprüche, die aus meinem Kopf kommen, nicht gefallen,
hör sie dir nicht an,
Und lass deinen Vater und deine Mutter nicht
unter deinen Fehlern leiden.

Die Industrie ist verdreht, und um sie wieder geradezubiegen,
Hört auf mit SpongeKumag, FemHale und CueShet!
Bands, die Röcke tragen, Bands hier, Bands dort,
Und Kritiker, die nicht wirklich klug sind, warum ist das so?

Bat Girl (Pweh) Blendend, sie soll toll sein,
Kann nicht singen, aber trotzdem berühmt, wow,
Kann nicht tanzen, und was noch schlimmer ist,
Kann nicht rappen, wie de ap mit einem Apfel davor.

Ich werde als einer der Besten bezeichnet,
Der verrückte Dichter, der plant,
Die Ehre unseres Fachs, das man schon im Sarg wähnte,
wiederherzustellen,
Hip-Hop, ich liebe dich, deshalb verteidige ich dich.

Die Musik ist wie eine Frau, die ich liebe,
So verführerisch, wenn sie streichelt, deshalb bin ich so dickköpfig,
Und ich habe das Lied veröffentlicht, auch wenn es Löcher hat,
Damit es mehr wie mich hervorbringt.

Unglaublich, dies ist das Lied, das als Erinnerung dient,
Dass nicht jeder Rap langweilig ist,
Kommt alle mit zu Abrakadabra (Abrakadabra),
Und es ist wirklich magisch, sag es deiner Familie und deinen Freunden,
Dass nicht jeder Rap langweilig ist,
Kommt alle mit zu Abrakadabra (Abrakadabra).

Bist du bereit, den Besten zu hören?
Freigelassen aus der Hölle, weil die Hörner entfernt wurden,
Für einen Rebellen gehalten, aber als wahrer
verrückter Dichter gefeiert, wer ist das denn?

Der Experte im Gebrauch von erwachsenen Stilmitteln,
Die Dummen brauchen die Anleitung der Eltern,
Lauter Kindsköpfe, und das ist der Beweis, dass sie erwachsen sind,
der verrückte Dichter, wer ist das denn?

Ich bin Abra!
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Abrakadabra!
Oh, jetzt weißt du es.