Lyrics and translation Viper - Dreamer

Dreamer

Something about my perception
Tries to freak me out all the time
I do things with no intention
I know that this is no crime

Everyone thinks I am insane
I live in a world far away
My thoughts and my feelings can make me
Observe the drops of the rain

Like crystal tears from heaven
The cry of a god with no prayers
The roar of the beast can tell them
Why fire is burning the hater

All this misunderstanding
Follows me time after time
Trapped in my own memories
I carry this weight with my life

Nothing can make me come back from the start
I'll tell you not to even try
I'm not a sick man, you're just wasting time
These are the words that describe me

Just a dreamer, running through fields in the rain
I am living life as if there's no tomorrow
A dreamer, tell me you can understand
My heart is filled with ideals, not with hollow

Rêveur

Quelque chose dans ma perception
Essaie de me faire flipper tout le temps
Je fais des choses sans intention
Je sais que ce n'est pas un crime

Tout le monde pense que je suis fou
Je vis dans un monde lointain
Mes pensées et mes sentiments peuvent me faire
Observer les gouttes de pluie

Comme des larmes de cristal du ciel
Le cri d'un dieu sans prières
Le rugissement de la bête peut leur dire
Pourquoi le feu brûle le haineux

Tout ce malentendu
Me poursuit encore et encore
Pris au piège dans mes propres souvenirs
Je porte ce poids toute ma vie

Rien ne peut me faire revenir au début
Je te dirai de ne même pas essayer
Je ne suis pas un malade, tu perds ton temps
Ce sont les mots qui me décrivent

Juste un rêveur, courant à travers les champs sous la pluie
Je vis la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
Un rêveur, dis-moi que tu peux comprendre
Mon cœur est rempli d'idéaux, pas de vide