Na Cara do Gol - Vipertranslation in German
Não
importa
se
foi
impedido
Es
ist
egal,
ob
es
Abseits
war
Não
importa
se
foi
com
a
mão
Es
ist
egal,
ob
es
mit
der
Hand
war
Não
importa
eu
gastei
com
cerveja
Es
ist
egal,
dass
ich
mein
Geld
für
Bier
ausgegeben
habe
Briguei
com
a
mulher
mich
mit
der
Frau
gestritten
habe
E
peguei
lotação
und
den
Bus
genommen
habe
Não
importa
se
o
gol
foi
roubado
Es
ist
egal,
ob
das
Tor
geklaut
war
Se
bateu
no
cachorro
e
entrou
ob
er
vom
Hund
abprallte
und
reinging
O
que
importa
é
que
eu
faça
minha
festa
Was
zählt,
ist,
dass
ich
meine
Party
feiere
E
convide
a
galera
und
die
Kumpels
einlade
Pra
gritar
campeão
um
„Meister“
zu
schreien
Na
cara
do
gol
vale
tudo
Direkt
vorm
Tor
ist
alles
erlaubt
Contanto
que
eu
fique
feliz
Solange
ich
glücklich
bin
Pode
marcar
sossegado
Gib
ihn
ruhig
Que
eu
conheço
a
mãe
do
juiz
denn
ich
kenne
die
Mutter
vom
Schiri
Na
cara
do
gol
Direkt
vorm
Tor
Partiu
o
lançamento
Der
lange
Ball
kam
Do
meio
de
campo
aus
dem
Mittelfeld
Brigou
com
o
zagueiro
kämpfte
mit
dem
Verteidiger
Driblou
o
goleiro
dribbelte
den
Torwart
aus
É
gol
Tor!
Não
importa
se
o
jogo
tem
taça
Es
ist
egal,
ob
es
im
Spiel
um
einen
Pokal
geht
Se
o
campo
é
areia
ou
salão
ob
das
Spielfeld
Sand
oder
Halle
ist
O
que
importa
é
zoar
com
o
vizinho
Was
zählt,
ist,
den
Nachbarn
aufzuziehen
E
dormir
com
alegria
no
meu
coração
und
mit
Freude
im
Herzen
einzuschlafen
Na
cara
do
gol
vale
tudo
Direkt
vorm
Tor
ist
alles
erlaubt
Contanto
que
eu
fique
feliz
Solange
ich
glücklich
bin
Pode
marcar
sossegado
Gib
ihn
ruhig
Que
eu
conheço
a
mãe
do
juiz
denn
ich
kenne
die
Mutter
vom
Schiri
Pode
marcar
sossegado
Gib
ihn
ruhig
Que
eu
conheço
a
mãe
do
juiz
denn
ich
kenne
die
Mutter
vom
Schiri
Pode
marcar
sossegado
Gib
ihn
ruhig
Que
eu
conheço
a
mãe
e
a
mulher
do
juiz
denn
ich
kenne
die
Mutter
und
die
Frau
vom
Schiri
Pode
marcar
sossegado
Gib
ihn
ruhig
Que
eu
conheço
todo
mundo
denn
ich
kenne
alle
Pode
marcar
sossegado
Gib
ihn
ruhig
Que
eu
conheço
a
mãe
e
a
mulher
do
juiz
denn
ich
kenne
die
Mutter
und
die
Frau
vom
Schiri
Rate the translation
1
Agradecimentos
2 Mais do Mesmo
3 Um Dia
4 Alvo
5 Lucinha Bordon
6 The One You Need
7 Na Cara do Gol
8 Quinze Anos
9 Not Ready to Get Up
10 Sábado
11 8 de Abril
12 Crime na Cidade
13 Dinheiro
2 Mais do Mesmo
3 Um Dia
4 Alvo
5 Lucinha Bordon
6 The One You Need
7 Na Cara do Gol
8 Quinze Anos
9 Not Ready to Get Up
10 Sábado
11 8 de Abril
12 Crime na Cidade
13 Dinheiro
Attention! Feel free to leave feedback.