Lyrics and translation Viper - The Spreading Soul (acoustic version)

The Spreading Soul (acoustic version)

We are safe in this old storm
Close to the land but you know
Nothing is so calm to everyone.

I look at myself for something new
Tell me a little tale about you
Life is just a rhyme of hopes and crimes.

Better years are coming.

Not in my hand just in my heart
Lay the will I have inside
For all I want, what I feel
Sister moon Brother sun
Yesterday I was alone
All I want, what I feel
Is to be free

Warmed by the sun when it shines
Floating in the air in a red sky
I can realize life is moving on.

I took from my blood all my hate
Guided by the light of fate
Wind blew out my soul to everyone.

Better days are coming.

I'm afraid that when you go
The old storm'll turn around my boat
I don't know how to be free.

If a shadow in my life
Take me out from my red sky
I don't know how to be free.

L'âme qui se répand (version acoustique)

Nous sommes en sécurité dans cette vieille tempête
Près de la terre, mais tu sais
Rien n'est si calme pour tout le monde.

Je me regarde pour quelque chose de nouveau
Raconte-moi un petit conte sur toi
La vie n'est qu'une rime d'espoirs et de crimes.

De meilleures années arrivent.

Pas dans ma main, mais dans mon cœur
J'y mets la volonté que j'ai à l'intérieur
Pour tout ce que je veux, ce que je ressens
Sœur lune Frère soleil
Hier, j'étais seul
Tout ce que je veux, ce que je ressens
C'est d'être libre

Réchauffé par le soleil quand il brille
Flottant dans l'air dans un ciel rouge
Je peux réaliser que la vie continue.

J'ai pris de mon sang toute ma haine
Guidé par la lumière du destin
Le vent a soufflé mon âme à tout le monde.

Des jours meilleurs arrivent.

J'ai peur que lorsque tu partiras
La vieille tempête fera demi-tour autour de mon bateau
Je ne sais pas comment être libre.

Si une ombre dans ma vie
Me retire de mon ciel rouge
Je ne sais pas comment être libre.