To Live Again - Ao Vivo - Viper translation in Russian

To Live Again - Ao Vivo

Prowling through the city
Destination nowhere
Passing through the windows
Of a million lives
Drowning in depression
Looking for some action
An answer to the pain
Of my last thousand nights
If I had a way
To make some moments come back
So true and real
I will spend my life in memories
Of the past
But nobody lives in dreams
And nobody really cares
If I′m really fuckin' tired
Of this fuckin′ life
So I head into a bar
And I drown all my emotions
Forget the disillusionment
I have inside
If I had a way
To make changes in the pages of
My past
Feelings are to share
Everybody needs somebody it's a fact
Wrong choice but
C'est la vie
I′m waiting for the dawn
To live again
The lonely shades of my days
Prowling through the city
Destination nowhere
Passing through the windows
Of a million lives
Drowning in depression
Looking for some action
An answer to the pain
Of my last thousand nights
If I had a way
To make changes in the pages of
My past
Feelings are to share
Everybody needs somebody it′s a fact
Wrong choice but
C'est la vie
I′m waiting for the dawn
To live again
The lonely shades of my days of my days

Жить заново - Концертная запись

Брожу по городу,
Без цели и пути,
Смотрю сквозь окна
Миллионов жизней.
Тону в депрессии,
Ищу хоть какое-то действие,
Ответ на боль
Тысячи моих прошлых ночей.
Если бы у меня был способ
Вернуть некоторые моменты,
Настолько настоящие и реальные,
Я бы провел всю жизнь в воспоминаниях
О прошлом.
Но никто не живет в мечтах,
И никому нет дела,
Если я, черт возьми, устал
От этой чертовой жизни.
Поэтому я иду в бар
И топлю все свои эмоции,
Забываю разочарование,
Которое внутри.
Если бы у меня был способ
Изменить страницы
Моего прошлого,
Чувствами нужно делиться,
Каждому нужен кто-то, это факт.
Неправильный выбор, но
C'est la vie.
Я жду рассвета,
Чтобы жить заново.
Одинокие тени моих дней.
Брожу по городу,
Без цели и пути,
Смотрю сквозь окна
Миллионов жизней.
Тону в депрессии,
Ищу хоть какое-то действие,
Ответ на боль
Тысячи моих прошлых ночей.
Если бы у меня был способ
Изменить страницы
Моего прошлого,
Чувствами нужно делиться,
Каждому нужен кто-то, это факт.
Неправильный выбор, но
C'est la vie.
Я жду рассвета,
Чтобы жить заново.
Одинокие тени моих дней, моих дней.