Viper - A Cry from the Edge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Viper - A Cry from the Edge




A Cry from the Edge
Крик с края
Six AM and I′m still awake
Шесть утра, а я всё ещё не сплю,
Living thoughts and words of yesterday
Живу мыслями и словами вчерашнего дня.
But I'm too tired to think what is right
Но я слишком устал, чтобы думать, что правильно,
And I′m alone, I can't decide on my own
И я один, я не могу решить сам.
Take me beyond the lies
Забери меня за грань лжи,
All the time you can stay by my side
Всё время ты можешь оставаться рядом со мной.
And if you show me
И если ты покажешь мне,
A little and everyday
Немного, и каждый день,
Then you'll know that I can find my way
Тогда ты узнаешь, что я могу найти свой путь.
All you hear now
Всё, что ты слышишь сейчас,
Is a cry from the edge
Это крик с края.
Hey my friends! You′ve got to bring me back
Эй, друзья! Вы должны вернуть меня обратно,
We all begun and now you hide the fact
Мы все начинали вместе, и теперь вы скрываете этот факт.
Illusions fly for those that understand
Иллюзии летят для тех, кто понимает,
Memories that keep me tied to my past
Воспоминания держат меня привязанным к прошлому.
Take me beyond the lies
Забери меня за грань лжи,
All the time you can stay by my side
Всё время ты можешь оставаться рядом со мной.
And if you show me
И если ты покажешь мне,
A little and everyday
Немного, и каждый день,
Then you′ll know that I can find my way
Тогда ты узнаешь, что я могу найти свой путь.
All you hear now
Всё, что ты слышишь сейчас,
Is a cry from the edge
Это крик с края.
Painful mystery to be alive
Мучительная загадка - быть живым,
Scary visions of my future life
Страшные видения моей будущей жизни.
Time for change give me a better way
Время перемен, дай мне лучший путь,
Free me from the shadows over my eyes
Освободи меня от теней над моими глазами.
Take me beyond the lies
Забери меня за грань лжи,
All the time you can stay by my side
Всё время ты можешь оставаться рядом со мной.
And if you show me
И если ты покажешь мне,
A little and everyday
Немного, и каждый день,
Then you'll know that I can find my way
Тогда ты узнаешь, что я могу найти свой путь.
All you hear now
Всё, что ты слышишь сейчас,
Is a cry from the edge
Это крик с края.





Writer(s): Felipe Machado, Pit Passarell


Attention! Feel free to leave feedback.