Viper - All I Need Is Tha Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viper - All I Need Is Tha Money




All I Need Is Tha Money
Tout ce dont j'ai besoin c'est l'argent
That's all I know, oh
C'est tout ce que je connais, oh
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I need, is the money
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I know, oh
C'est tout ce que je connais, oh
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
Thе money the money thе money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I see... is the money
C'est tout ce que je vois... c'est l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
I be on my grind, gettin major pay
Je suis sur mon grind, je me fais payer cher
I thought I told you'll that the other day
Je pensais t'avoir dit ça l'autre jour
They must not been listening
Ils n'ont pas écouter
(That's all I need... is the money... the money...)
(C'est tout ce dont j'ai besoin... c'est l'argent... l'argent...)
Cash everywhere, so I'm Christening, yeah
Du cash partout, alors je baptise, ouais
(That's all I know, oh...)
(C'est tout ce que je connais, oh...)
I'm seeing it all
Je vois tout
That's why I be here in the mall
C'est pour ça que je suis ici au centre commercial
(That's all I need... is the money...)
(C'est tout ce dont j'ai besoin... c'est l'argent...)
Like every day
Comme chaque jour
YouTube freestyles from the pay
Des freestyles YouTube payants
So much money, don't know what to do
Tellement d'argent, je ne sais pas quoi faire
Out here clowning this damn fool
Je me moque de ce crétin
Swervin in these streets, seein something new
Je roule dans ces rues, je vois quelque chose de nouveau
Niggas want my head on a platter too
Des mecs veulent aussi ma tête sur un plateau
Cash what I got, that's all I see
L'argent c'est ce que j'ai, c'est tout ce que je vois
All these haters jealous of V
Tous ces rageux jaloux de V
Wanna see me in that grave
Ils veulent me voir dans cette tombe
(That's all I know...)
(C'est tout ce que je sais...)
But I'm ALCOR, so it ain't happening mane
Mais je suis ALCOR, alors ça n'arrivera pas mec
(That's all I know...)
(C'est tout ce que je sais...)
Cash money, that's all I get
Argent liquide, c'est tout ce que j'obtiens
U can hate, but I'm still gone see it
Tu peux détester, mais je vais quand même le voir
(That's all I need...)
(C'est tout ce dont j'ai besoin...)
Money everywhere, piling like a skyscraper
L'argent partout, s'empilant comme un gratte-ciel
As I tell these haters, "I'll see you later."
Comme je le dis à ces rageux : "On se voit plus tard."
(That's all I know...)
(C'est tout ce que je sais...)
Money, that's my main thang
L'argent, c'est mon truc principal
Don't believe me? Watch how my cash swang
Tu ne me crois pas ? Regarde comment mon argent balance
(That's all I see... is the money)
(C'est tout ce que je vois... c'est l'argent)
I'mma fool when it come to this money
Je suis un fou quand il s'agit d'argent
And when it come to it ain't nothing funny
Et quand il s'agit de ça, il n'y a rien de drôle
That's all I know, that's all I know
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
That's all I know, that's all I need is the money
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce dont j'ai besoin c'est l'argent
That's all I see, that's all I know
C'est tout ce que je vois, c'est tout ce que je sais
That's all I know, that's all I see is the money
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je vois c'est l'argent
That's all I see
C'est tout ce que je vois
The money game got crazy
Le jeu de l'argent est devenu fou
Now these haters can't fade me
Maintenant ces rageux ne peuvent pas m'éclipser
I'm seeing it everywhere
Je le vois partout
I got so much that to haters it ain't fair
J'en ai tellement que pour les rageux ce n'est pas juste
Money in my pockets, money in the bank
De l'argent dans mes poches, de l'argent à la banque
Money in safe deposits, money saved
De l'argent dans des coffres, de l'argent économisé
Money in stocks, money in bonds
De l'argent en actions, de l'argent en obligations
Money in cash, money in cars
De l'argent liquide, de l'argent en voitures
Money like it ain't nothin to a G
De l'argent comme si de rien n'était pour un G
I've seen so much of it, it can't stop me
J'en ai tellement vu, ça ne peut pas m'arrêter
I see it everywhere, I just get so much
Je le vois partout, j'en ai tellement
It's something like I got that golden touch
C'est comme si j'avais le toucher Midas
Cash, it ain't nothing
L'argent, ce n'est rien
Catch me with that thang stuntin
Attrapez-moi en train de frimer avec ce truc
The money game is so easy
Le jeu de l'argent est si facile
I make it look so easy
Je fais en sorte que ça ait l'air si facile
The easy as pie, that's all I feel
Facile comme bonjour, c'est tout ce que je ressens
Making this money make me feel real
Gagner cet argent me fait me sentir réel
Pay for anything that a G want
Payer pour tout ce qu'un G veut
Cash in my hair like I'm full of gold
Du cash dans mes cheveux comme si j'étais plein d'or
That's all I know, oh
C'est tout ce que je connais, oh
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I need, is the money
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I know, oh
C'est tout ce que je connais, oh
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I see... is the money
C'est tout ce que je vois... c'est l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
Yeah!
Ouais!
That's all I know, oh
C'est tout ce que je connais, oh
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I need, is the money
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I know, oh
C'est tout ce que je connais, oh
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
That's all I see... is the money
C'est tout ce que je vois... c'est l'argent
The money the money the money the money
L'argent l'argent l'argent l'argent
The money the money the money the money go
L'argent l'argent l'argent l'argent va





Writer(s): Lee Carter


Attention! Feel free to leave feedback.