Viper - Hey, Maybe One Day You'll See Me Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viper - Hey, Maybe One Day You'll See Me Again




Hey, Maybe One Day You'll See Me Again
Hey, Peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
I won't forget about us, I was a throwed kind of thug
Je n'oublierai pas ce que nous avons vécu, j'étais un voyou un peu perdu
But every day, you gone through my mug
Mais chaque jour, tu traverses mon esprit
There's something about you I can't shake
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas oublier
All the years you've known me, all the cheese we've made
Toutes ces années que tu me connais, tout l'argent que nous avons gagné
I still call you every day and send a text at night
Je t'appelle encore tous les jours et t'envoie un message la nuit
One day we'll hook up again, and everything gon' be tight
Un jour, on se retrouvera, et tout ira bien
See these boys like jealous' cause the cash I stack
Ces garçons sont jaloux parce que je suis riche
They want me gone from you forever, and sleeping on my back
Ils veulent me voir loin de toi à jamais, dormant sur le dos
But that ain't gon' happen
Mais ça n'arrivera pas
We gon' both keep getting paid and I'mma keep rapping
On va continuer à gagner de l'argent et je continuerai à rapper
We have finally made it
On a enfin réussi
And we can't be faded
Et on ne peut pas être oubliés
Life is great, and I'll be thinking of you
La vie est belle, et je pense à toi
And all the things we used to do
Et à tout ce que l'on faisait
Like always holding hands when we roll in my cars
Comme se tenir la main en roulant dans mes voitures
And going camping, looking up at the stars
Et aller camper, regarder les étoiles
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
At first, things ain't go as planned
Au début, les choses n'ont pas été faciles
But you kept it real with me, and one day again, I'll be your man
Mais tu as été vraie avec moi, et un jour, je serai à nouveau ton homme
And make all your dreams come true
Et je réaliserai tous tes rêves
Remember, I was always proud of you
Rappelle-toi, j'ai toujours été fier de toi
I know sometimes I ain't carry myself the way I should act
Je sais que parfois je ne me comporte pas comme je le devrais
But I was born a thug, and that's just that
Mais je suis voyou, et c'est comme ça
But every day, I'm a better man
Mais chaque jour, je suis un homme meilleur
And for our future, I got a nice plan
Et j'ai un beau plan pour notre avenir
You and me forever, no more I'll be stuntin'
Toi et moi pour toujours, plus de fanfaronnades
Our pockets fat, we cruisin' in that RV you wanted
Nos poches pleines, on roule dans ce camping-car que tu voulais
Or take your lavish trips across the world
Ou on fait des voyages luxueux à travers le monde
I won't break your heart, you're my only girl
Je ne te briserai pas le cœur, tu es ma seule fille
I'm gon' make your life so perfect
Je vais rendre ta vie tellement parfaite
So you can tell your friends, sho out and splurge it
Pour que tu puisses dire à tes amis, "Sors et dépense-le"
So when you say your prayers at night
Alors quand tu dis tes prières la nuit
Remember me, I got your back for life
Souviens-toi de moi, je te soutiens pour la vie
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras
Hey, maybe one day you'll see me
Hé, peut-être qu'un jour tu me reverras





Writer(s): Lee Carter


Attention! Feel free to leave feedback.