Viper - You Gone Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viper - You Gone Die




You Gone Die
Tu vas mourir
You gon' die
Tu vas mourir
You fucked off my drive-by
Tu as merdé sur mon drive-by
It can't slide
Ça ne passe pas
If it was me, it wouldn't ride
Si c'était moi, je ne laisserais pas passer
You gon' die
Tu vas mourir
You fucked off my drive-by
Tu as merdé sur mon drive-by
It can't slide
Ça ne passe pas
If it was me, it wouldn't ride
Si c'était moi, je ne laisserais pas passer
Motherfucker, thought your sawed-off could split me
Fils de pute, tu pensais que ton fusil à canon scié pouvait me découper
But I was ready when you tried to come and get me
Mais j'étais prêt quand tu as essayé de venir me chercher
It was real, though, you gave it a try
C'était réel, tu as essayé
But I saw your bitch ass out the corner of my eye
Mais j'ai vu ta sale gueule du coin de l'œil
I saw you comin' fast in the black 'lac
Je t'ai vu arriver vite dans la Cadillac noire
And I knew what was up 'cause I heard that
Et j'ai compris ce qui se passait car j'ai entendu dire que
You wanted to smoke me 'cause your ego got tapped
Tu voulais me fumer parce que ton ego a pris un coup
When you heard I called you a mark in a rap
Quand tu as entendu que je t'avais appelé un pigeon dans un rap
I got you now, mark, you tried to bring some
Je t'ai maintenant, pigeon, tu as essayé d'amener des
But that shit you shot really wasn't none
Mais ce que tu as tiré n'était vraiment rien
You rolled down your windows and you throwed your flex
Tu as baissé tes fenêtres et tu as fait ton show
But what you ain't know, I was ready for what was next
Mais ce que tu ne savais pas, c'est que j'étais prêt pour la suite
When you sped 'round the corner
Quand tu as accéléré dans le coin
You ain't know I already had everything set up on ya
Tu ne savais pas que j'avais déjà tout préparé pour toi
My niggas all boxed you in, and put that bag over your head
Mes mecs t'ont piégé et ont mis ce sac sur ta tête
So you ain't know what's happenin'
Donc tu ne savais pas ce qui se passait
You gon' die
Tu vas mourir
You fucked off my drive-by
Tu as merdé sur mon drive-by
It can't slide
Ça ne passe pas
If it was me, it wouldn't ride
Si c'était moi, je ne laisserais pas passer
You gon' die
Tu vas mourir
Now I got your bitch ass in my warehouse
Maintenant, j'ai ta sale gueule dans mon entrepôt
With that bag over your head, now what you talkin' 'bout
Avec ce sac sur ta tête, maintenant tu dis quoi
Straight beatin' that ass
Je te pilonne le cul
Makin' sure that you know I'm about to blast
En m'assurant que tu saches que je vais te tirer dessus
You gon' die, in laymans terms
Tu vas mourir, en termes simples
You was fuckin' with a killa and got yourself burned
Tu te ferais chier avec un tueur et tu t'es fait brûler
But don't worry, it won't be much more pain
Mais ne t'inquiète pas, ça ne fera pas beaucoup plus mal
'Cause I'm 'bout to put this bullet inside your brain
Parce que je vais mettre cette balle dans ton cerveau
Now tell me, how does it feel
Maintenant, dis-moi, comment tu te sens
To know that you's about to get killed?
Savoir que tu vas te faire tuer ?
And to know that you've made a fatal choice
Et savoir que tu as fait un choix fatal
To test a G that keeps the most
Pour tester un mec qui en a sous le pied
So go on, and say your last words
Alors vas-y, dis tes derniers mots
'Cause this gon' be the last shit that you ever heard
Parce que ce sera la dernière chose que tu entendes
Now peep, this was your life
Maintenant, regarde, c'était ta vie
Watch this shit flash in front of your eyes
Regarde ce truc défiler devant tes yeux
You gon' die
Tu vas mourir
You fucked off my drive-by
Tu as merdé sur mon drive-by
It can't slide
Ça ne passe pas
If it was me, it wouldn't ride
Si c'était moi, je ne laisserais pas passer
You gon' die
Tu vas mourir
You fucked off my drive-by
Tu as merdé sur mon drive-by
It can't slide
Ça ne passe pas
If it was me, it wouldn't ride
Si c'était moi, je ne laisserais pas passer
You gon' die
Tu vas mourir





Writer(s): Lee Carter


Attention! Feel free to leave feedback.