Lyrics and translation Viplala - Iidol

Iidol

EI ma usalda kedagi teist
EI ma usalda kedagi meist
Pilk peale vanasse aega
Kus ei olnud teiste inimeste hindamist vaja
Ei olnud meil pooli
Ei lasknud neid nooli
Korini neist libudest, sest nendest ma ei hooli
Ei viici neid valesid kuulda, lahen benzi rooli

Keskendun endale votan end kui
Võtan end kui idoliit
Võtan end kui, võtan end kui, võtan end kui idoliit
Ei ma usalda kedagi teist, ei ma usalda kedagi meist
Võtan end kui, võtan end kui, võtan end kui iidolit

Veinist veinini see pull peab lõppema
Vahel teistega ei tunne ennast endana
Kõik teevad naeru näkku
Nagu tunneksid kaasa
Tegelt teevad sind maha
Ei püsi päevad läbi igs
Näen, et olen liiga pinges
Olen liiga pinges
Mõtlen alati rohkem teistele nad ei tea, mis on minul hinges

Keskendun endale votan end kui
Võtan end kui idoliit
Võtan end kui, võtan end kui
Võtan end kui idoliit
Ei ma usalda kedagi teist ye, ei ma Usalda kedagi meist ye
Võtan end kui, võtan end kui
Võtan end kui iidolit

Iidol

Je ne fais confiance à personne d'autre
Je ne fais confiance à personne parmi nous
Un regard sur le passé
Où il n'était pas nécessaire d'évaluer les autres
Nous n'avions pas de partis
Nous ne tirions pas ces flèches
Je suis saturé de leurs bêtises, parce que je m'en fiche
Je n'en peux plus d'entendre ces mensonges, j'accélère sur l'autoroute

Je me concentre sur moi, je me prends comme
Je me prends comme une idole
Je me prends comme, je me prends comme, je me prends comme une idole
Je ne fais confiance à personne d'autre, je ne fais confiance à personne parmi nous
Je me prends comme, je me prends comme, je me prends comme une idole

De vin en vin, cette mascarade doit prendre fin
Parfois, je ne me sens pas moi-même avec les autres
Tout le monde me sourit
Comme s'ils comprenaient
En réalité, ils me dénigrent
Les jours ne sont pas éternels
Je vois que je suis trop tendu
Je suis trop tendu
Je pense toujours plus aux autres, ils ne savent pas ce qui est dans mon âme

Je me concentre sur moi, je me prends comme
Je me prends comme une idole
Je me prends comme, je me prends comme
Je me prends comme une idole
Je ne fais confiance à personne d'autre, oui, je ne fais confiance à personne parmi nous
Je me prends comme, je me prends comme
Je me prends comme une idole