Lyrics and translation Vipra - Dai DRK - SANDMAN

Dai DRK - SANDMAN

Tu mi guardi, ma non vedi il mostro
Dammi il collo che ti lascio un morso
Ventimila, sto svuotando il conto
Tanto è solo un sogno

Stavo piangendo, non so che dirti
Finisco il sangue, sto out of business
Qui sanno tutti quello che voglio
Stringe la gola, ma mi sorride

Martire donna, santa pazienza
Non ti hanno detto che eri l'esca
M'ama non m'ama con quella collana
Ma ti darò un morso tra le coperte

Sto sul bordo di
Sto sul bordo di
Con un paio di pills
Dentro un paio di jeans
Sto sul bordo di
Sto sul bordo di
Con un cazzo di kiss
Sembra un cazzo di film

Tu mi guardi, ma non vedi il mostro
Dammi il collo che ti lascio un morso
Ventimila, sto svuotando il conto
Tanto è solo un sogno

Io prendo questo, poi prendo quello
Esco di casa come dall'euro
Scegli un motivo prima dei trenta
Per stare in chiesa: sposato o freddo?

Occhio col nome che me lo consumi
Passo dieci anni ma in trenta minuti
Stupidi, stupidi, stupidi
Fanno le stupide università degli studi

Ogni giorno di, sempre giorni di
Di me, di me, di me, di me, di me
Ogni giorno di, sempre giorni di
Di me, di me, di me, di me, di me
Di me, di me, di me, di me, di me
Di me, di me, di me, di me, di me

Tu mi guardi, ma non vedi il mostro
Dammi il collo che ti lascio un morso
Ventimila, sto svuotando il conto
Tanto è solo un sogno

Con un paio di pills
Dentro un paio di jeans
Con un cazzo di kiss
Sembra un cazzo di film
Con un paio di pills
Dentro un paio di jeans
Tanto è solo un sogno

Dai DRK - SANDMAN

Tu me regardes, mais tu ne vois pas le monstre
Donne-moi ton cou, je te laisserai une morsure
Vingt mille, je suis en train de vider le compte
De toute façon, ce n'est qu'un rêve

Je pleurais, je ne sais pas quoi te dire
Je suis à court de sang, je suis out of business
Ici, tout le monde sait ce que je veux
Elle serre la gorge, mais me sourit

Martyre femme, sainte patience
On ne t'a pas dit que tu étais l'appât
Je l'aime, je ne l'aime pas, avec ce collier
Mais je te donnerai une morsure sous les couvertures

Je suis au bord de
Je suis au bord de
Avec une paire de pilules
Dans un jean
Je suis au bord de
Je suis au bord de
Avec un baiser
Ça ressemble à un putain de film

Tu me regardes, mais tu ne vois pas le monstre
Donne-moi ton cou, je te laisserai une morsure
Vingt mille, je suis en train de vider le compte
De toute façon, ce n'est qu'un rêve

Je prends ça, puis je prends ça
Je sors de la maison comme d'un euro
Choisis une raison avant trente ans
Pour être à l'église : marié ou froid ?

Œil avec le nom, ça me consomme
Je passe dix ans mais en trente minutes
Stupides, stupides, stupides
Ils font les stupides universités d'études

Chaque jour de, toujours des jours de
De moi, de moi, de moi, de moi, de moi
Chaque jour de, toujours des jours de
De moi, de moi, de moi, de moi, de moi
De moi, de moi, de moi, de moi, de moi
De moi, de moi, de moi, de moi, de moi

Tu me regardes, mais tu ne vois pas le monstre
Donne-moi ton cou, je te laisserai une morsure
Vingt mille, je suis en train de vider le compte
De toute façon, ce n'est qu'un rêve

Avec une paire de pilules
Dans un jean
Avec un baiser
Ça ressemble à un putain de film
Avec une paire de pilules
Dans un jean
De toute façon, ce n'est qu'un rêve