Vipra - Mr. Popstar - TENCO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vipra - Mr. Popstar - TENCO




Mr. Popstar - TENCO
Mr. Popstar - TENCO
Perché non ti trovi un lavoro serio?
Pourquoi ne trouves-tu pas un travail sérieux ?
E muori per guadagnare dieci euro
Et tu meurs pour gagner dix euros ?
Perché non canti un pezzo un po' più allegro?
Pourquoi ne chantes-tu pas une chanson un peu plus joyeuse ?
Voglio sentire l'amore quando mi sego
Je veux sentir l'amour quand je me rase .
Perché non stai attento a come ti vesti?
Pourquoi ne fais-tu pas attention à la façon dont tu t'habilles ?
Allora è vero che te la cerchi
Alors c'est vrai que tu le cherches .
Perché non ti comporti come i maschi?
Pourquoi ne te conduis-tu pas comme les hommes ?
Perché non prendi esempio dagli altri?
Pourquoi ne prends-tu pas exemple sur les autres ?
Sei donna, okay, ma cerca di integrarti
Tu es une femme, d'accord, mais essaie de t'intégrer .
Sei nero, okay, ma cerca di integrarti
Tu es noir, d'accord, mais essaie de t'intégrer .
Okay, sei gay, ma cerca di integrarti
D'accord, tu es gay, mais essaie de t'intégrer .
Sei povero, ma cerca di integrarti
Tu es pauvre, mais essaie de t'intégrer .
Lo senti quеsto suono che monta?
Tu entends ce son qui monte ?
È il rumore dell'unionе che fa la forza
C'est le bruit de l'union qui fait la force .
Sono mediocre, però non m'importa
Je suis médiocre, mais ça ne m'importe pas .
Ci riprendiamo tutto questa volta
On reprend tout cette fois .
Mr. Popstar
Mr. Popstar
Perché 'sta fissa che dobbiamo essere uguali?
Pourquoi cette obsession que nous devons être égaux ?
Sei solo invidioso dei miliardari
Tu es juste envieux des milliardaires .
Perché non fai quello che piace ai tuoi coetanei?
Pourquoi ne fais-tu pas ce qui plaît à tes pairs ?
Sei un fallito, l'ha detto Iginio Massari
Tu es un raté, l'a dit Iginio Massari .
Perché non ti fai una bella risata?
Pourquoi ne te fais-tu pas une bonne rigolade ?
È solo una mano sul culo, mica t'ho ammazzata
Ce n'est qu'une main sur le cul, je ne t'ai pas tuée .
Perché non ti comporti come i maschi?
Pourquoi ne te conduis-tu pas comme les hommes ?
Perché non prendi esempio dagli altri?
Pourquoi ne prends-tu pas exemple sur les autres ?
Sei donna, okay, ma cerca di integrarti
Tu es une femme, d'accord, mais essaie de t'intégrer .
Sei nero, okay, ma cerca di integrarti
Tu es noir, d'accord, mais essaie de t'intégrer .
Okay, sei gay, ma cerca di integrarti
D'accord, tu es gay, mais essaie de t'intégrer .
Sei povero, ma cerca di integrarti
Tu es pauvre, mais essaie de t'intégrer .
Lo senti questo suono che monta?
Tu entends ce son qui monte ?
È il rumore dell'unione che fa la forza
C'est le bruit de l'union qui fait la force .
Sono mediocre, però non m'importa
Je suis médiocre, mais ça ne m'importe pas .
Ci riprendiamo tutto questa volta
On reprend tout cette fois .
Mr. Popstar
Mr. Popstar
Qua stai in un concorso
Tu es dans un concours .
Dici: "Io cucino quello che piace a me in poche parole"
Tu dis : "Je cuisine ce qui me plaît, en quelques mots."
Tu devi cucinare quello che piace, ma agli altri
Tu dois cuisiner ce qui plaît, mais aux autres .
Lo senti questo suono che monta?
Tu entends ce son qui monte ?
È il rumore dell'unione che fa la forza
C'est le bruit de l'union qui fait la force .
Sono mediocre, però non m'importa
Je suis médiocre, mais ça ne m'importe pas .
Ci riprendiamo tutto questa volta
On reprend tout cette fois .
Mr. Popstar
Mr. Popstar






Attention! Feel free to leave feedback.