Lyrics and translation Vipra - Pugni e Calci - DIMEBAG

Pugni e Calci - DIMEBAG

(One, two, three, four)

Mangio bio, vado in palestra
Bestemmio Dio che mi mantiene in terra
Stasera andiamo a cena fuori
Perché c'ho cinque nuovi ascoltatori
Io non possiedo un futuro, mia cara
Non credo nella proprietà privata
Quello che ti pulisce la scala
C'ha la laurea, è il mio vicino di casa

Birra e Philadelphia, pillole e Nutella
Sei così dolce che ho la carie, lecca-lecca
I soldi di sua mamma sopra la carta
Lei ne fa un'altra mentre dice che il tipo non la rispetta

Io con la musica non so che farci
Mi interessano soltanto i pugni e i calci
I miei pensieri sono vetri infranti
E voi ci camminate scalzi, uh

Mmh, ucci ucci
Sento odore di stronzi vestiti Gucci
Perché non lo fai se lo fanno già tutti?
Se stai sul bordo, che fai, non ti butti?
O-o-o-oppio, vedo doppio
Siamo in otto, sto fumando un bassotto
Sì signore, signor poliziotto, è tutto a posto
Lo giuro, non ho niente addosso, no

Io vorrei andare a Sanremo, ma non ho l'atteggiamento
Porto la pizza al party dei ragazzi di successo
C'è la tua faccia su un cartello in centro
Ci ho disegnato un cazzo sopra con il pennarello (ahahahah)

Io con la musica non so che farci
Mi interessano soltanto i pugni e i calci
I miei pensieri sono vetri infranti
E voi ci camminate scalzi, stronzi

Stavo andando a loop con la registrazione (eheheheheh)

Poings et coups de pied - DIMEBAG

(Un, deux, trois, quatre)

Je mange bio, je vais à la salle de sport
Je jure sur Dieu qui me maintient sur terre
Ce soir, on va dîner dehors
Parce que j'ai cinq nouveaux auditeurs
Je n'ai pas de futur, ma chérie
Je ne crois pas à la propriété privée
Celui qui nettoie ton escalier
A un diplôme universitaire, c'est mon voisin

Bière et Philadelphie, pilules et Nutella
Tu es tellement douce que j'ai des caries, sucette
L'argent de sa mère sur le papier
Elle en fait une autre tout en disant que le type ne la respecte pas

Je ne sais pas quoi faire avec la musique
Je ne m'intéresse qu'aux poings et aux coups de pied
Mes pensées sont des vitres brisées
Et vous marchez dessus pieds nus, uh

Mmh, ucci ucci
Je sens l'odeur des connards habillés en Gucci
Pourquoi tu ne le fais pas si tout le monde le fait déjà ?
Si tu es au bord, que fais-tu, tu ne te jettes pas ?
O-o-o-opium, je vois double
On est huit, je fume un basset
Oui monsieur, monsieur le policier, tout va bien
Je te jure, je n'ai rien sur moi, non

J'aimerais aller à Sanremo, mais je n'ai pas l'attitude
Je porte la pizza à la fête des mecs qui réussissent
Il y a ton visage sur un panneau au centre-ville
Je lui ai dessiné une bite dessus avec un feutre (ahahahah)

Je ne sais pas quoi faire avec la musique
Je ne m'intéresse qu'aux poings et aux coups de pied
Mes pensées sont des vitres brisées
Et vous marchez dessus pieds nus, connards

J'étais en boucle avec l'enregistrement (eheheheheh)